Above the Clouds - Andy Maisterra translation in Russian

Above the Clouds

You're with me everywhere I go
'Cause I know you're still with me
I'm still asking myself where you are
Why did you left us?

In every place I go, I still hear your voice
'Cause I can't let you go from my heart
You're in a better place, and I hope you are safe
How's your life above the clouds?

'Cause I'm still missing your face
And with every heartbeat that it takes
Even it hurts I have to cope with this
And I just hope that you may rest in peace

"Don't you think that I am gone", you said once in my dreams
And I'm sure that you'll take care of myself
As you did in Earth

In every place I go, I still hear your whispering
'Cause how could I let you go?
If this is the last time
Come and say, "Good night"
Before you're above the clouds

'Cause I'm still missing your face
And with every heartbeat that it takes
Even it hurts I have to cope with this
And I just hope that you may rest in peace

Выше облаков

Ты со мной везде, куда я иду
Ведь знаю, ты всё ещё здесь
Я всё спрашиваю: «Где же ты?»
Зачем ты нас покинул?

Где бы ни был — слышу твой голос
Не могу отпустить тебя из сердца
Ты в лучшем мире, и я молюсь, чтоб ты был в безопасности
Как твоя жизнь выше облаков?

Я всё ещё скучаю по твоему лицу
С каждым ударом сердца
Даже если больно — я справлюсь
Лишь молю, чтобы ты обрёл покой

«Не думай, что я ушёл» — сказал ты во сне
Я уверен — ты и теперь оберегаешь меня,
Как делал это на Земле

Где бы ни был — слышу твой шёпот
Как смогу отпустить тебя?
Если это в последний раз —
Приди и скажи: «Спокойной ночи»
Перед тем как скрыться в облаках

Я всё ещё скучаю по твоему лицу
С каждым ударом сердца
Даже если больно — я справлюсь
Лишь молю, чтобы ты обрёл покой