Lately - Andy Maisterra translation in Russian

Lately

I've been lying with myself lately, with myself lately
And hurting me again
And although sometimes we fought about stupid things
You know that I'm feeling so sick when I'm around you

You know that I'm hating all this mess
All this mess that I ever told
And I've been trying my best to change myself
Oh, I've been fucking lonely all this days
But I'm so glad that I have to know you
I swear that I'm trying myself to change

I've been eating so more lately, and sleeping more lately
Yeah, I've been changing
It's time to focus about all the mess I said, yeah, all the mess I said
When that was me

I've been smiling again lately
I've been feeling so good without you here
And I've been trying to give you all I have
But I've been wondering this time
"Where were you when I was feeling down?"

You know that I'm hating all this mess
All this mess that I ever told
And I've been trying my best to change myself
Oh, I've been fucking lonely all this days
But I'm so glad that I have to know you
I swear that I'm trying myself to change

В последнее время

Я обманывал себя в последнее время, себя в последнее время
И снова причинял себе боль
Хотя порой мы спорили из-за ерунды
Знаешь, мне так плохо, когда ты рядом

Ты знаешь, как я ненавижу этот бардак
Весь этот бардак, что я натворил
Я изо всех сил старался измениться
О, я был чертовски одинок все эти дни
Но я так рад, что встретил тебя
Клянусь, я пытаюсь изменить себя

Я стал больше есть в последнее время, больше спать в последнее время
Да, я меняюсь
Пора разобраться со всем тем хламом, что я нес
Когда был собой прежним

Я снова улыбаюсь в последнее время
Мне так хорошо без тебя здесь
Я пытался отдать тебе всё, что имел
Но теперь я задаюсь вопросом:
"Где ты была, когда мне было плохо?"

Ты знаешь, как я ненавижу этот бардак
Весь этот бардак, что я натворил
Я изо всех сил старался измениться
О, я был чертовски одинок все эти дни
Но я так рад, что встретил тебя
Клянусь, я пытаюсь изменить себя