Lyrics and translation Andy Marsh - Aftermath

Aftermath

To the sound of sirens screaming
Ashes on the floor
There's no way
I could have seen this coming
One moment you have it all
And then you're left with nothing

Oh our love was an explosion
We lit up the heavens
But then burned out too fast

Now I'm walking in this beautiful wasteland
Trying to find a way, trying to find a way
Make it through...
The heartache of this beautiful wasteland
And I don't know what else, don't know what else I can do...
In the aftermath

Kiss me as I'm leaving
Demons at my door
Oh I swear I hear them breathing
Hateful words
Leave the landscape burning
I'm trying to move on
But the memories keep returning

Of a flame that couldn't last
You live for the moment
But then the moment becomes the past

Now I'm walking in this beautiful wasteland
Trying to find a way, trying to find a way
Make it through...
The heartache of this beautiful wasteland
And I don't know what else, don't know what else I can do...
In the aftermath

And the morning rain,
Will wash away
All that remains
Of the aftermath

Les Conséquences

Au son des sirènes qui hurlent
Des cendres sur le sol
Il n'y a aucun moyen
J'aurais pu voir ça venir
Un instant, tu as tout
Et puis tu ne restes plus avec rien

Oh, notre amour était une explosion
Nous avons illuminé les cieux
Mais ensuite, brûlé trop vite

Maintenant, je marche dans cette belle terre désolée
Essayer de trouver un moyen, essayer de trouver un moyen
Y arriver...
Le chagrin de cette belle terre désolée
Et je ne sais pas quoi d'autre, je ne sais pas quoi d'autre je peux faire...
Dans les conséquences

Embrasse-moi en partant
Des démons à ma porte
Oh, je jure que je les entends respirer
Des mots haineux
Laisse le paysage brûler
J'essaie de passer à autre chose
Mais les souvenirs continuent de revenir

D'une flamme qui ne pouvait pas durer
Tu vis pour l'instant
Mais ensuite, l'instant devient le passé

Maintenant, je marche dans cette belle terre désolée
Essayer de trouver un moyen, essayer de trouver un moyen
Y arriver...
Le chagrin de cette belle terre désolée
Et je ne sais pas quoi d'autre, je ne sais pas quoi d'autre je peux faire...
Dans les conséquences

Et la pluie du matin,
Va laver
Tout ce qui reste
Des conséquences