Andy Marsh - King Who Lost His Throne - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andy Marsh - King Who Lost His Throne




King Who Lost His Throne
Король, потерявший свой трон
I feel my hands start to tremble
Мои руки дрожат,
Thought nothing scared me anymore
Думал, что меня уже ничто не пугает.
What am I afraid of
Чего я боюсь?
I made my peace long ago
Я давно заключил мир
With ghosts and demons
С призраками и демонами,
Monstrous evils
Чудовищным злом,
Hiding underneath my bed
Скрывающимся под моей кроватью,
And dancing spirits
И танцующими духами
In closets and mirrors
В шкафах и зеркалах,
Always trying to play with my head
Которые вечно пытаются играть с моим разумом.
Oh will you lay with me
О, ты будешь лежать со мной,
Until I fall asleep
Пока я не усну?
Promise me you won't you let go
Пообещай мне, что ты не отпустишь,
'Cuz if you leave my side
Ведь если ты покинешь меня,
I'll lose to the knight
Я проиграю рыцарю
And be the king who lost his throne
И стану королем, потерявшим свой трон,
...the king who lost his throne.
...королем, потерявшим свой трон...
...you are my throne.
...ты - мой трон.
These castle walls are failing
Стены этого замка рушатся,
They bear the scars of time
Они несут шрамы времени,
But I will fight to defend them
Но я буду бороться, чтобы защитить их,
I'll protect all that's mine
Я защищу все, что принадлежит мне.
Oh but those ghost and demons
О, но эти призраки и демоны,
Monstrous evils
Чудовищное зло,
They're still hiding underneath my bed
Они все еще прятются под моей кроватью,
And those dancing spirits
И эти танцующие духи
In closets and mirrors, they're still
В шкафах и зеркалах все еще
Always trying to play with my head
Пытаются играть с моим разумом.
Oh will you lay with me
О, ты будешь лежать со мной,
Until I fall asleep
Пока я не усну?
Promise me you won't you let go
Пообещай, что не отпустишь,
'Cuz if you leave my side
Ведь если ты покинешь меня,
I'll lose to the knight
Я проиграю рыцарю
And be the king who lost his throne
И стану королем, потерявшим свой трон,
...the king who lost his throne.
...королем, потерявшим свой трон...
...you are my throne
...ты - мой трон.
I feel my hands start to tremble
Мои руки дрожат,
Thought nothing scared me anymore
Думал, что меня уже ничто не пугает.





Writer(s): Andy Marsh, Windy Wagner


Attention! Feel free to leave feedback.