Maria Maria - Andy McCoy translation in German

Maria Maria

You came out like a flash on the sky over glowing
Spreading brand new mystery around and still your angels growing
You said always turn the other cheek
And Eternal life is all yours to keep
So dont you search around in vain
Eternal life is yours by praying so seek
Maria, Maria, Maria, Maria
In the darkest of the night
I keep screaming out your name.
Life is a mystery, I can′t defy
Im cold, old and Mystified oh no
You are somenone who survived murder
And speaks with witness, mystified oh yeah
Your Blood washed all our sins away
You rose from dead to be here to stay
So maybe, no maybe
This time it got to be for real and seek
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
En el medio de la noche
Yo grito tu nombre
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Tu traes el regalo a todo el mundo
You didn't come by chance
It wasn′t even planned
Since the beginning
The star upon on you
Isn't even a lie
Many tears been cried
You walked the path
It was Later before you passed
Later before you end
You walking on the way
So maybe,no maybe
This time it's got to be for real and seek
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
In the middle of the night
I keep screaming out your name
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Is you that i seek, a force for something divine
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Tu traes el regalo a todo el mundo
Maria, Maria, Maria, Maria

Maria Maria

Du erschienest wie ein Blitz am glühenden Himmel
Verbreitetest ein brandneues Geheimnis und deine Engel wachsen immer noch
Du sagtest: Halte immer die andere Wange hin
Und das Ewige Leben ist dein Eigen
Also suche nicht vergeblich umher
Das ewige Leben gehört dir durch Gebet, also suche
Maria, Maria, Maria, Maria
In der dunkelsten Nacht
Schreie ich immer wieder deinen Namen.
Das Leben ist ein Geheimnis, dem ich mich nicht widersetzen kann
Mir ist kalt, ich bin alt und verwirrt, oh nein
Du bist jemand, der einen Mord überlebte
Und spricht mit Zeugen, verwirrt, oh ja
Dein Blut wusch all unsere Sünden fort
Du erstandest von den Toten, um hier zu bleiben
Also vielleicht, nein vielleicht
Diesmal muss es echt sein, und suche
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Mitten in der Nacht
Schreie ich deinen Namen
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Du bringst das Geschenk für die ganze Welt
Du kamst nicht zufällig
Es war nicht einmal geplant
Seit dem Anfang
Der Stern über dir
Ist nicht einmal eine Lüge
Viele Tränen wurden geweint
Du gingst den Pfad
Es war später, bevor du dahinschwandst
Später, bevor dein Ende kam
Du gehst deinen Weg
Also vielleicht, nein vielleicht
Diesmal muss es echt sein, und suche
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Mitten in der Nacht
Schreie ich immer wieder deinen Namen
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Du bist es, die ich suche, eine Kraft des Göttlichen
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria
Du bringst das Geschenk für die ganze Welt
Maria, Maria, Maria, Maria