Maria Maria - Andy McCoytranslation in French
You
came
out
like
a
flash
on
the
sky
over
glowing
Tu
es
apparue
comme
un
éclair
dans
le
ciel,
brillant
Spreading
brand
new
mystery
around
and
still
your
angels
growing
Répandant
un
nouveau
mystère
autour
de
toi,
et
tes
anges
continuent
de
grandir
You
said
always
turn
the
other
cheek
Tu
as
dit
de
toujours
tourner
l'autre
joue
And
Eternal
life
is
all
yours
to
keep
Et
la
vie
éternelle
est
à
toi
pour
la
garder
So
dont
you
search
around
in
vain
Alors
ne
cherche
pas
en
vain
Eternal
life
is
yours
by
praying
so
seek
La
vie
éternelle
est
à
toi
en
priant,
alors
cherche
Maria,
Maria,
Maria,
Maria
Maria,
Maria,
Maria,
Maria
In
the
darkest
of
the
night
Dans
l'obscurité
de
la
nuit
I
keep
screaming
out
your
name.
Je
continue
de
crier
ton
nom.
Life
is
a
mystery,
I
can′t
defy
La
vie
est
un
mystère,
je
ne
peux
pas
le
défier
Im
cold,
old
and
Mystified
oh
no
Je
suis
froid,
vieux
et
mystifié,
oh
non
You
are
somenone
who
survived
murder
Tu
es
quelqu'un
qui
a
survécu
au
meurtre
And
speaks
with
witness,
mystified
oh
yeah
Et
parle
avec
un
témoin,
mystifié,
oh
oui
Your
Blood
washed
all
our
sins
away
Ton
sang
a
lavé
tous
nos
péchés
You
rose
from
dead
to
be
here
to
stay
Tu
es
ressuscité
des
morts
pour
être
ici
pour
rester
So
maybe,
no
maybe
Alors
peut-être,
non
peut-être
This
time
it
got
to
be
for
real
and
seek
Cette
fois,
ça
doit
être
réel,
et
cherche
Maria,
Maria,
Maria,
Maria,
Maria
Maria,
Maria,
Maria,
Maria,
Maria
En
el
medio
de
la
noche
Au
milieu
de
la
nuit
Yo
grito
tu
nombre
Je
crie
ton
nom
Maria,
Maria,
Maria,
Maria,
Maria
Maria,
Maria,
Maria,
Maria,
Maria
Tu
traes
el
regalo
a
todo
el
mundo
Tu
apportes
le
cadeau
à
tout
le
monde
You
didn't
come
by
chance
Tu
n'es
pas
venue
par
hasard
It
wasn′t
even
planned
Ce
n'était
même
pas
prévu
Since
the
beginning
Depuis
le
début
The
star
upon
on
you
L'étoile
sur
toi
Isn't
even
a
lie
N'est
même
pas
un
mensonge
Many
tears
been
cried
Beaucoup
de
larmes
ont
été
versées
You
walked
the
path
Tu
as
marché
sur
le
chemin
It
was
Later
before
you
passed
C'était
plus
tard
avant
que
tu
ne
partes
Later
before
you
end
Plus
tard
avant
que
tu
ne
finisses
You
walking
on
the
way
Tu
marches
sur
le
chemin
So
maybe,no
maybe
Alors
peut-être,
non
peut-être
This
time
it's
got
to
be
for
real
and
seek
Cette
fois,
ça
doit
être
réel,
et
cherche
Maria,
Maria,
Maria,
Maria,
Maria
Maria,
Maria,
Maria,
Maria,
Maria
In
the
middle
of
the
night
Au
milieu
de
la
nuit
I
keep
screaming
out
your
name
Je
continue
de
crier
ton
nom
Maria,
Maria,
Maria,
Maria,
Maria
Maria,
Maria,
Maria,
Maria,
Maria
Is
you
that
i
seek,
a
force
for
something
divine
Est-ce
toi
que
je
cherche,
une
force
pour
quelque
chose
de
divin
Maria,
Maria,
Maria,
Maria,
Maria
Maria,
Maria,
Maria,
Maria,
Maria
Tu
traes
el
regalo
a
todo
el
mundo
Tu
apportes
le
cadeau
à
tout
le
monde
Maria,
Maria,
Maria,
Maria
Maria,
Maria,
Maria,
Maria
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.