Medieval Madras - Andy McCoy translation in German

Medieval Madras

Please don′t ask me no questions
And I will tell you no lies
How I wish all this shit inside
Would fade away so I try
Try to make things
Better around here
My heart is screaming
So loud and clear
I back my bags
And I'm out of here
And to the jungle I disappear
So deep down in the misery
Of dangerous things
Well I′ve been there before
And I will be there again
I wanna cry
I wanna die
Too much love and hate inside
I wanna give
I wanna take
There's too much love and hate
Please don't ask me no questions
And you′ll be spared
All my lies
So dark in the freeway of life
I′m confused don't know
Wrong from right
So please don′t hesitate
To pick your part
In this theatre of hate
Too many lies
Tell me what's right
Honey please come be my guide

Mittelalterliches Madras

Bitte stell mir keine Fragen
Und ich werde dir keine Lügen erzählen
Wie ich wünschte, all dieser Scheiß in mir
Würde verschwinden, also versuche ich
Versuche, die Dinge
Hier besser zu machen
Mein Herz schreit
So laut und klar
Ich packe meine Taschen
Und bin raus hier
Und im Dschungel verschwinde ich
So tief unten im Elend
Der gefährlichen Dinge
Nun, ich war schon mal dort
Und ich werde wieder dort sein
Ich will weinen
Ich will sterben
Zu viel Liebe und Hass in mir
Ich will geben
Ich will nehmen
Da ist zu viel Liebe und Hass
Bitte stell mir keine Fragen
Und dir bleiben erspart
All meine Lügen
So dunkel auf der Autobahn des Lebens
Ich bin verwirrt, weiß nicht
Was falsch und richtig ist
Also bitte zögere nicht
Deine Rolle zu wählen
In diesem Theater des Hasses
Zu viele Lügen
Sag mir, was richtig ist
Schatz, bitte komm, sei meine Führerin