Seven Seas - Andy McCoy translation in German

Seven Seas

Check out

I never knew love gave a second chance
When it comes to romance
So I said, "I need a hand"
But goodbye I thought we might as well try
I wanted you could be all mine
That you understand

And in the aftermath of the midday mass
I asked we′ll dispatch or we need just pass
She said, "Supply cause demand"

See that girl shredding epic on the dancefloor
She will make the Babylon walls break and fall
She's got the rhythm, she′s got the groove
With this kind of girl, what could a man lose?

I will sail the seven seas
Go 'round the world to get to you
I will lie, steal, even deceive
Do anything to get to you
Yes, I will sail the seven seas
Go 'round the seven
Sail ′round the seven seas

When I′m alone I hear a lovers sigh
I wish you'd be by my side
When you are things aren′t right

No one leaving you a second chance
In this game of romance
I'm in a trance about her that will last

See that girl shredding up the dance floor
She′ll make the Babylon walls break and fall
She's got the rhythm, she′s got the groove
With this kind of girl, what could a man lose?

I will sail the seven seas
Go 'round the world to get to you
I will lie, steal, even deceive
Do anything to get to you
Yes, I will sail the seven seas
Go 'round the seven
Sail ′round the seven seas

I will sail the seven seas
Go ′round the world to get to you
I will lie, steal, even deceive
Do anything to get to you
Yes, I will sail the seven seas
I feel like I'm in Heaven with you
Yeah, I will do whatever I need

Go ′round the seven
Sail 'round the seven
Go ′round the seven
I still reach Heaven with you

Sieben Meere

Hör zu

Ich wusste nie, dass Liebe eine zweite Chance gibt
Wenn es um Romantik geht
Also sagte ich: "Ich brauche Hilfe"
Doch Lebewohl? Ich dachte, wir könnten es ebenso gut versuchen
Ich wollte, du könntest ganz mein sein
Dass du das verstehst

Und nach der Mittagsmesse
Ich fragte, ob wir's erledigen oder einfach vorbeigehen sollen
Sie sagte: "Angebot schafft Nachfrage"

Sieh das Mädchen, wie sie episch auf der Tanzfläche abgeht
Sie wird die Mauern von Babylon zum Einsturz bringen
Sie hat den Rhythmus, sie hat den Groove
Bei so einem Mädchen, was könnte ein Mann verlieren?

Ich werde die sieben Meere besegeln
Um die Welt reisen, um zu dir zu gelangen
Ich werde lügen, stehlen, sogar betrügen
Alles tun, um zu dir zu gelangen
Ja, ich werde die sieben Meere besegeln
Um die Sieben reisen
Um die sieben Meere segeln

Wenn ich allein bin, höre ich einen Liebesseufzer
Ich wünschte, du wärst an meiner Seite
Wenn du da bist, stimmt etwas nicht

Keiner gibt dir eine zweite Chance
In diesem Spiel der Romantik
Ich bin wegen ihr in einer Trance, die andauern wird

Sieh das Mädchen, wie sie die Tanzfläche aufmischt
Sie wird die Mauern von Babylon zum Einsturz bringen
Sie hat den Rhythmus, sie hat den Groove
Bei so einem Mädchen, was könnte ein Mann verlieren?

Ich werde die sieben Meere besegeln
Um die Welt reisen, um zu dir zu gelangen
Ich werde lügen, stehlen, sogar betrügen
Alles tun, um zu dir zu gelangen
Ja, ich werde die sieben Meere besegeln
Um die Sieben reisen
Um die sieben Meere segeln

Ich werde die sieben Meere besegeln
Um die Welt reisen, um zu dir zu gelangen
Ich werde lügen, stehlen, sogar betrügen
Alles tun, um zu dir zu gelangen
Ja, ich werde die sieben Meere besegeln
Ich fühle mich wie im Himmel mit dir
Ja, ich werde tun, was immer nötig ist

Um die Sieben reisen
Um die Sieben segeln
Um die Sieben reisen
Ich erreiche immer noch den Himmel mit dir