She's Doing It With Lazers - Andy McCoy translation in German

She's Doing It With Lazers

Hey Mr. Seen it all come listen to me
I′ve lived Lemura 'n′ you can't even dream
I've climbed the tree of life
Gone back in time
The Akashic Archives babe
I made them all mine
I took a long long ride to Medieval Madras
Yeah man I took with me
The wind and the trees
Thru secret valleys to a God
Like stream
Where′ the light of the golden dawn
Washed over me
I searched 600 years
Please do understand
I′m not trying to prove a point
But it was here in my hand
I made the best ever deaf
With some guy up above
Gave me wings of motion heard the ring of true love
From the streets of Rio
To the Slums of Madras
Burns such a desire to know
Of the woman I had
Yeah took a long ride to Medieval Madras
Just to see these women I once had
The Akashic Archives baby
Now there all mine, mine, mine
Yeah I've climbed the tree of life
Gone back in time
Angels of Babylon please watch over me
I′ve got this tendency to be indiscreet
But in her Celestial bliss
I get my release
And you can go there too now baby
Cos I planted the seed

Sie macht es mit Lasern

Hey Mr. Alles-Schon-Gesehen, hör mir zu
Ich habe Lemurien erlebt, wovon du nicht mal träumen kannst
Ich bin den Baum des Lebens emporgeklettert
Bin in der Zeit zurückgereist
Die Akasha-Chroniken, Baby
Ich habe sie alle zu meinen gemacht
Ich machte eine lange, lange Reise ins mittelalterliche Madras
Yeah Mann, ich nahm mit mir
Den Wind und die Bäume
Durch geheime Täler zu einem gottgleichen Strom
Wie ein Strom
Wo das Licht der goldenen Morgendämmerung
Über mich hinwegspülte
Ich suchte 600 Jahre lang
Bitte versteh das
Ich versuche nicht, etwas zu beweisen
Aber es war hier in meiner Hand
Ich machte den besten Deal aller Zeiten
Mit irgendeinem Kerl da oben
Gab mir Flügel der Bewegung, hörte den Klang wahrer Liebe
Von den Straßen Rios
Bis zu den Slums von Madras
Brennt solch ein Verlangen, zu wissen
Von der Frau, die ich hatte
Yeah, machte eine lange Reise ins mittelalterliche Madras
Nur um diese Frauen zu sehen, die ich einst hatte
Die Akasha-Chroniken, Baby
Jetzt gehören sie alle mir, mir, mir
Yeah, ich bin den Baum des Lebens emporgeklettert
Bin in der Zeit zurückgereist
Engel von Babylon, bitte wacht über mich
Ich habe diese Neigung, indiskret zu sein
Aber in ihrer himmlischen Glückseligkeit
Finde ich meine Erlösung
Und du kannst jetzt auch dorthin gehen, Baby
Denn ich habe den Samen gepflanzt