Strung Out - Andy McCoy translation in German

Strung Out

Baby don't disregard the fact
You'll always see me running back
It makes no difference what you do
I'll always stay strung out over you
And there might be talk all over town
About some other guys around
Still makes no difference what you do
I'm forever strung out over you

All my friends think I'm a fool
Yeah they call this self abuse
But how can they know 'bout love thats truth
They've never been in love with you
The clocks ticking on the wall
I fear you won't come home at all
But I stay waiting by your door
I just want more and more and more

The only thing that I ever wanna do
Is to get strung out over you
No there is nothing in the world
I'd rather do than stay strung out over you

My heart's a blaze I'm in a mist
I've never been in love like this
Your presence liquid like the sea
Embracing me eternally
So please take some time to face the truth
I am so strung out over you

Baby don't disregard the fact
You'll always see me running back

It's that little bit of magic
Deep inside of your heart
Keeps me strung out over you
It's that little bit of magic
Deep inside of your heart
That keeps me strung out over you
Helps me pull through and through...
Keeps me strung out over you an'you and only you

Dir verfallen

Baby, ignoriere nicht die Tatsache
Du wirst mich immer zurücklaufen sehen
Es macht keinen Unterschied, was du tust
Ich werde immer dir verfallen bleiben
Und es mag Gerede in der ganzen Stadt geben
Über irgendwelche anderen Typen
Trotzdem macht es keinen Unterschied, was du tust
Ich bin für immer dir verfallen

Alle meine Freunde halten mich für einen Narren
Ja, sie nennen das Selbstzerstörung
Aber wie können sie etwas über wahre Liebe wissen
Sie waren nie in dich verliebt
Die Uhr tickt an der Wand
Ich fürchte, du kommst gar nicht nach Hause
Aber ich warte weiter an deiner Tür
Ich will einfach mehr und mehr und mehr

Das Einzige, was ich jemals tun will
Ist, dir verfallen zu sein
Nein, es gibt nichts auf der Welt
Was ich lieber tun würde, als dir verfallen zu bleiben

Mein Herz brennt lichterloh, ich bin im Nebel
Ich war noch nie so verliebt
Deine Gegenwart, flüssig wie das Meer
Umarrmt mich ewiglich
Also nimm dir bitte Zeit, der Wahrheit ins Auge zu sehen
Ich bin dir so verfallen

Baby, ignoriere nicht die Tatsache
Du wirst mich immer zurücklaufen sehen

Es ist dieses kleine bisschen Magie
Tief in deinem Herzen
Die mich dir verfallen lässt
Es ist dieses kleine bisschen Magie
Tief in deinem Herzen
Die mich dir verfallen lässt
Hilft mir, durchzuhalten...
Lässt mich dir verfallen sein, und dir, und nur dir