Lyrics and translation Andy Mineo - Herman Miller
Herman Miller
Herman Miller
All
gas,
no
brake
Tout
gaz,
pas
de
frein
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Sittin'
good,
that's
that
Herman
Miller
(Woah)
Assis
confortablement,
c'est
une
Herman
Miller
(Woah)
Eatin'
good,
baby,
that's
the
Chick-Fil-A
(Woah)
Manger
bien,
bébé,
c'est
le
Chick-Fil-A
(Woah)
In
the
house,
I
feel
like
Swisher
Dans
la
maison,
je
me
sens
comme
Swisher
I
ain't
with
the
negative,
get
the
picture
Je
ne
suis
pas
avec
le
négatif,
comprends-tu
Man,
I'm
stressed,
stressed
about
some
things
I
cannot
change
Mec,
je
suis
stressé,
stressé
à
propos
de
certaines
choses
que
je
ne
peux
pas
changer
But
I'm
blessed
Mais
je
suis
béni
Forty
hours
back-to-back
I
think
I
need
some
rest,
look
Quarante
heures
d'affilée,
je
pense
que
j'ai
besoin
de
repos,
regarde
When
you
really
got
it
you
don't
never
gotta
flex
Quand
tu
l'as
vraiment,
tu
n'as
jamais
besoin
de
te
montrer
I
thought
God
ain't
walkin'
with
me
Je
pensais
que
Dieu
ne
marchait
pas
avec
moi
Found
out
it
was
a
test
(What?
What?
What?)
J'ai
découvert
que
c'était
un
test
(Quoi
? Quoi
? Quoi
?)
It's
a
test,
gettin'
married
C'est
un
test,
se
marier
Gettin'
therapy,
that's
things
I
don't
regret,
uh
Faire
de
la
thérapie,
ce
sont
des
choses
que
je
ne
regrette
pas,
uh
Grandma
told
me,
"Watch
your
mouth
'cause,
boy,
you
gettin'
fresh"
Grand-mère
m'a
dit
: "Fais
attention
à
ta
bouche
parce
que,
mon
garçon,
tu
deviens
arrogant"
When
you
really
love
yourself
Quand
tu
t'aimes
vraiment
Who
else
is
there
to
impress?
No
one
left
Qui
d'autre
y
a-t-il
à
impressionner
? Personne
de
reste
All
gas,
no
brake
Tout
gaz,
pas
de
frein
All
gas,
no
brake
Tout
gaz,
pas
de
frein
Whole
crew,
everybody
ten
toes
down
(Everybody
ten
toes)
Toute
l'équipe,
tout
le
monde
dix
doigts
en
bas
(Tout
le
monde
dix
doigts)
Real
skill,
no
gimmick,
never
trolled
out
(I
ain't
never
did
that)
Vrai
talent,
pas
de
gadget,
jamais
trollé
(Je
n'ai
jamais
fait
ça)
Didn't
know,
guess
what,
now
they
know
now
(Uh,
what?)
Je
ne
savais
pas,
devinez
quoi,
maintenant
ils
savent
maintenant
(Uh,
quoi
?)
Came
up
right
when
I
shoulda
broke
down
Je
suis
arrivé
au
bon
moment
où
j'aurais
dû
m'effondrer
It's
a
lotta
con
artists,
gotta
keep
the
pros
'round
(Oh,
yeah)
Il
y
a
beaucoup
d'escrocs,
il
faut
garder
les
pros
autour
(Oh,
ouais)
Sellin'
shows,
I
never
had
to
sell
my
soul
out
(Oh,
yeah),
uh
Vendre
des
spectacles,
je
n'ai
jamais
eu
à
vendre
mon
âme
(Oh,
ouais),
uh
In
the
city,
got
to
get
a
chimi
in
chinola
En
ville,
il
faut
prendre
un
chimi
dans
la
chinola
Triple
fat
goose
only
'cause
you
know
it's
cold
out
(Oh,
yeah)
Triple
grosse
oie
seulement
parce
que
tu
sais
qu'il
fait
froid
dehors
(Oh,
ouais)
When
I
show
up
then
you
already
know
I'm
Quand
j'arrive,
tu
sais
déjà
que
je
suis
'Bout
to
show
out
(What's
that
talk?),
yeah
Sur
le
point
de
faire
le
spectacle
(C'est
quoi
ce
discours
?),
ouais
Didn't
get
the
job
done
Je
n'ai
pas
fait
le
travail
That's
the
way
you
know
you
finna
get
blown
out
(No,
I
can't)
C'est
comme
ça
que
tu
sais
que
tu
vas
te
faire
éclater
(Non,
je
ne
peux
pas)
Do
you
run
the
drama
only
if
you
know
Tu
gères
le
drame
seulement
si
tu
sais
That
I'm
'bout
to
roll
out?
(Oh,
yeah)
Que
je
suis
sur
le
point
de
me
barrer
? (Oh,
ouais)
And
bump
all
that
bonchinche
'cause
we
grown
now,
yeah
Et
j'envoie
tout
ce
bonchinche
parce
qu'on
est
grands
maintenant,
ouais
All
gas,
no
brake
(What?)
Tout
gaz,
pas
de
frein
(Quoi
?)
All
gas,
no—
(What?)
Tout
gaz,
pas
de
— (Quoi
?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andy Mineo, Tyshane, Tavoris Hollins
Attention! Feel free to leave feedback.