Lyrics and translation Andy Mineo - Jackson Pollock

Jackson Pollock

Andy Mineo

Okay, where should I begin?
It's dark outside, it's ominous
When I had no dough, ate ramen with
A whole lotta Ritz, now I'm convinced
That I'm content, but I gotta get
A whole lot 'fore my time is spent
And I'm diving in what the Psalmist writ
I'm feeling myself like Madonna did
Quarantine when the virus hit
I'm like, where did my commas went?
Got a hide out like Osama crib
That spring break kid with no common sense
Therapy for the trauma lived
Oh, that's where all of my dollars spent!
That's Miner League, the E-N-T
And I ain't talkin' sinuses
I don't make threats, I make promises
And I don't go flex on accomplishments
Man, right now that's what time it is
And I'm climbin' sorta like climate is
Or a pilot that just did two lines of
Blow inside of the private jet
And the thing go "pyoom"
Never Land II, gotta drop that soon
Runnin' on fume
I ain't gassed up, I'm confident
I ain't gassed up, look when I'm driving in
It's electric, kid bought a Tesla
Well, not yet, but it's on my checklist
Pre-ordered that, yeah, I'm invested
Waiting for mine come in, timing man
Patience, that's what the lesson
They salty like Epsom, they don't like me
But they gotta respect 'em
'Fore I leave I'ma leave an impression
R-I-P to the beat, I stretched it out
Don't smoke weed, but I'm extra loud
Me and wifey bought an extra house
Just in case I wanna exit out
Money don't grow on trees, but it grow on me
'Cause I go throw seed in the ground, yeah, huh
Everybody talkin' 'bout they YOLO living
Don't know what go with it
Don't happen automatic, gotta get up, go get it
Miner League Co in it, don't ya see the code in it
I'm so cold with it, so prolific
When it come to the flow, I'm Pro Bowl with it
Gon' respect my name, cinco ocho with it
Every single one of my bars got a gold ticket
Yeah, woo, yeah, woo, yeah
No, I'm not finished, just started
Nonna told me, go mangia
Feel like Mike Vick with the option
Y'all send blitz, I'm gettin' outta pocket
Yeah, I'll trend pick, I'm pickin' my flowers
Y'all been gettin' sour
Y'all blend with the cowards
But I'm right back in it, no, I can't lose
Can't walk in 'em or tie my shoes
Already know what side I choose
What's that I hear? Sideline boos?
Y'all ain't even the game like put me in coach
Takin' shots but I'm Dikembe
Then do my dance in the endzone

Jackson Pollock

Andy Mineo

Bon, par où commencer ?
Il fait nuit dehors, c'est sinistre
Quand je n'avais pas d'argent, je mangeais des ramen avec
Beaucoup de Ritz, maintenant je suis convaincu
Que je suis content, mais je dois en avoir
Beaucoup avant que mon temps ne soit écoulé
Et je plonge dans ce que le psalmiste a écrit
Je me sens comme Madonna l'a fait
La quarantaine quand le virus a frappé
Je me dis, où sont passés mes virgules ?
J'ai une cachette comme la maison d'Oussama
Ce gamin des vacances de printemps sans bon sens
Thérapie pour le traumatisme vécu
Oh, c'est là que j'ai dépensé tout mon argent !
C'est Miner League, le E-N-T
Et je ne parle pas des sinus
Je ne fais pas de menaces, je fais des promesses
Et je ne me montre pas avec mes réussites
Mec, en ce moment, c'est comme ça que les choses sont
Et j'escalade un peu comme le climat
Ou un pilote qui vient de prendre deux lignes de
Coke dans son jet privé
Et la chose fait "pouf"
Never Land II, je dois le sortir bientôt
Je fonctionne à la vapeur
Je ne suis pas essoufflé, j'ai confiance
Je ne suis pas essoufflé, regarde quand je rentre
C'est électrique, le gosse a acheté une Tesla
Bon, pas encore, mais c'est sur ma liste
Je l'ai précommandée, ouais, j'ai investi
J'attends que la mienne arrive, le timing mec
Patience, c'est la leçon
Ils sont salés comme des sels d'Epsom, ils ne m'aiment pas
Mais ils doivent respecter
Avant que je parte, je vais laisser une impression
R-I-P pour le beat, je l'ai étiré
Je ne fume pas de weed, mais je suis extra fort
Ma femme et moi avons acheté une maison supplémentaire
Au cas où je voudrais sortir
L'argent ne pousse pas sur les arbres, mais il pousse sur moi
Parce que je vais jeter des graines dans le sol, ouais, hein
Tout le monde parle de leur vie YOLO
Ne sait pas ce qui va avec
Ça n'arrive pas automatiquement, il faut se lever, aller le chercher
Miner League Co dedans, tu ne vois pas le code dedans
Je suis tellement froid avec ça, tellement prolifique
Quand il s'agit du flow, je suis Pro Bowl avec ça
Tu vas respecter mon nom, cinco ocho avec ça
Chaque barre de mes bars a un billet d'or
Ouais, ouais, ouais, ouais
Non, je n'ai pas fini, je viens de commencer
Nonna m'a dit, vas-y mange
Je me sens comme Mike Vick avec l'option
Vous envoyez des blitz, je sors de ma poche
Ouais, je vais choisir la tendance, je choisis mes fleurs
Vous êtes devenus aigris
Vous vous mélangez aux lâches
Mais je suis de retour, non, je ne peux pas perdre
Je ne peux pas marcher dessus ou attacher mes chaussures
Je sais déjà de quel côté je choisis
C'est quoi ce que j'entends ? Des sifflets en bord de terrain ?
Vous n'êtes même pas dans le jeu comme mettez-moi dedans, coach
Je prends des tirs mais je suis Dikembe
Ensuite, je fais ma danse dans la zone d'en but