Andy Mineo feat. Wordsplayed - Shibuya Roll Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy Mineo feat. Wordsplayed - Shibuya Roll Call




Shibuya Roll Call
Appel à la liste de Shibuya
Yeah
Ouais
Yeah (Shibuya Roll Call)
Ouais (Appel à la liste de Shibuya)
My name is Andy (Yeah)
Mon nom est Andy (Ouais)
I'm from New York (Yeah)
Je suis de New York (Ouais)
I'm Italian (Yeah)
Je suis italien (Ouais)
I got the sauce (Roll Call)
J'ai la sauce (Appel à la liste)
I love my wife (Yeah)
J'aime ma femme (Ouais)
Like a lot (Yeah)
Beaucoup (Ouais)
I had some debt (Yeah)
J'avais des dettes (Ouais)
I paid it, look
Je les ai payées, regarde
Smart Water on my rider, yeah, I got a hard product
Smart Water sur mon rider, ouais, j'ai un produit difficile
I ain't selling narcota, just bars with a lot of (Yeah)
Je ne vends pas de narcota, juste des barres avec beaucoup de (Ouais)
Purpose for those who hurtin'
Objectif pour ceux qui souffrent
My flow off or somethin' certain
Mon flow est un peu bizarre
For those who thirstin' it's cold water (I love you)
Pour ceux qui ont soif, c'est de l'eau froide (Je t'aime)
Blessing all my enemies, when it's beef, let us eat
Je bénis tous mes ennemis, quand c'est du bœuf, on mange
If I send shells they all filled with ricotta (Yeah)
Si j'envoie des obus, ils sont tous remplis de ricotta (Ouais)
When Bobby Boscher and Words say, o se Baba
Quand Bobby Boscher et Words disent, o se Baba
Then we break bread like T'Challa (I love you)
Alors on partage le pain comme T'Challa (Je t'aime)
Life goes, hit somebody with a real stunner
La vie avance, frappe quelqu'un avec un vrai stunner
If it doesn't happen 'fore I go that's a real bummer (Yeah)
Si ça n'arrive pas avant que je parte, c'est vraiment dommage (Ouais)
Huh, the business card like a ninja star
Huh, la carte de visite comme une étoile ninja
I ain't tryna brag, that's to say I can't really fall
Je n'essaie pas de me vanter, c'est pour dire que je ne peux pas vraiment tomber
If you got a dream don't sleep on it, uh
Si tu as un rêve, ne le laisse pas dormir, uh
If you got a dream don't sleep, yeah
Si tu as un rêve, ne dors pas, ouais
If you got a dream don't sleep on it, uh
Si tu as un rêve, ne le laisse pas dormir, uh
If you got a dream don't sleep, don't sleep, yeah
Si tu as un rêve, ne dors pas, ne dors pas, ouais
Do it (Do it)
Fais-le (Fais-le)
Do it (Do it)
Fais-le (Fais-le)
What you waiting on (You can do it, yeah)
Qu'est-ce que tu attends (Tu peux le faire, ouais)
Do it, do it
Fais-le, fais-le
What you waiting on (Sh-Shibuya Roll Call)
Qu'est-ce que tu attends (Sh-Shibuya Roll Call)
My name is Words (Yeah)
Mon nom est Words (Ouais)
Last name is Played (Yeah)
Nom de famille est Played (Ouais)
He kinda strange (Yeah)
Il est un peu bizarre (Ouais)
Let me explain (Roll Call)
Laisse-moi expliquer (Appel à la liste)
Loved by, many, secretly loved by more
Aimé par, beaucoup, secrètement aimé par plus
Opportunity was late so I went to it's door (I love you)
L'opportunité est arrivée en retard, alors je suis allé à sa porte (Je t'aime)
Waitin' for it to open, it's taken too long
J'attendais qu'elle s'ouvre, ça a pris trop de temps
Feel like Jay in the elevator with Solange (Yeah)
Je me sens comme Jay dans l'ascenseur avec Solange (Ouais)
I'll let them keep the bag, contracts, and finger food
Je leur laisserai le sac, les contrats et la nourriture pour les doigts
I'll take my family a Emmy and a Nardwuar interview (I love you)
Je prendrai ma famille, un Emmy et une interview de Nardwuar (Je t'aime)
Wonder if the teachers knew
Je me demande si les professeurs savaient
I'd go from the school thot to triple platinum on the TikTok (Yeah)
Que j'irais de la thot de l'école au triple platine sur TikTok (Ouais)
Still disrupting they classes, blessings to the masses
Je dérange toujours leurs cours, bénédictions aux masses
Check the data, I'm tryna get to one Rockefeller plaza (I love you)
Vérifiez les données, j'essaie d'arriver à One Rockefeller Plaza (Je t'aime)
Gotta keep on the lights
Il faut garder les lumières allumées
'Till I'm comin' at 'em live on the Saturday night, like
Jusqu'à ce que je leur arrive en direct le samedi soir, comme
Hit 'em up (Hit 'em up)
Frappe-les (Frappe-les)
Watchin' them creep and then comin' up
Les regarder ramper et puis monter
Count it up (Count it up)
Compte-le (Compte-le)
Look at the score then we run it up
Regarde le score puis on le fait monter
If you got a dream don't sleep on it, uh
Si tu as un rêve, ne le laisse pas dormir, uh
If you got a dream don't sleep, yeah
Si tu as un rêve, ne dors pas, ouais
If you got a dream don't sleep on it, uh
Si tu as un rêve, ne le laisse pas dormir, uh
If you got a dream don't sleep, don't sleep, yeah
Si tu as un rêve, ne dors pas, ne dors pas, ouais
Do it (Do it)
Fais-le (Fais-le)
Do it (Do it)
Fais-le (Fais-le)
What you waiting on (You can do it, yeah)
Qu'est-ce que tu attends (Tu peux le faire, ouais)
Do it, do it
Fais-le, fais-le
What you waiting on
Qu'est-ce que tu attends
What you waiting on
Qu'est-ce que tu attends
(Magic)
(Magie)
(Bird)
(Oiseau)
(Too much sauce)
(Trop de sauce)
(I love you)
(Je t'aime)





Writer(s): Andy Mineo, John Itiola, Daniel Steele

Andy Mineo feat. Wordsplayed - Shibuya Roll Call
Album
Shibuya Roll Call
date of release
16-09-2020


Attention! Feel free to leave feedback.