Lyrics and translation Andy Mineo feat. Josh Garrels - Shame

Shame

You fly in circles around my head
While I sit on the edge of my bed
I cry, oh, what have I done again?
'Cause I'm 'bout to hate who I am
'Cause I'm 'bout to hate who I am
I chase the moment that when I had it I felt alive
But now that the thrill is gone
I feel dead inside
I feel like everyone know the secrets I wanna hide
And everytime they ask me how I'm doing
I just say "I'm fine"
Too embarrassed to share it or maybe too much pride
I create my own prison, holding the keys inside
Punishing myself for all of these crimes
And I'm trying to convince God that I'm not a waste of His time
What's wrong with me?
Am I defective?
I keep on making a mess
Why can't I ever get it together?
Soon people gon' find out
I'm not what they expected
They see who I really am then I end up rejected
I try to stand tall, but these knees are collapsing
'Stead of asking for help these apps'll distract me
So lonely, but so many people a friend of me
While I post, I hope one day to be happy as I pretend to be
You fly in circles around my head
While I sit on the edge of my bed
I cry, oh, what have I done again?
'Cause I'm 'bout to hate who I am
'Cause I'm 'bout to hate who I am
Uh, I was thirteen the first time my momma caught me watching porn
She started screaming
She couldn't believe her last born
Was dabbling in something so destructive
I wish I could have said it was my last time, but nah, it wasn't
And the more I thought about it, the more I got bothered
These women I'm objectifying are somebody's daughters
I really never thought I had a problem till it followed me to college
And I felt debilitated by it's bondage, uh
Became a Christian, heard about God's power
Couldn't see it in my life
But I could tell you all about it
Overloaded with knowledge, making so little progress
Became a public figure, but my struggles were in private
Only started tasting freedom when I'm being honest
And I learn that when I am weak is when I'm seeing God the strongest
I know some people gon' be quick to throw stones
But I'll take all of those hits to know that you not alone
And after 28 years of life, I decided
Everybody's crooked, some just have a better job of hiding it
Oh, how good does freedom taste
I hope they gon' give me the forgiveness
They gon' need one day
I pray
Jesus, He washes away of all my sin
Washes away all my sin
Jesus washes away all of my sin
Jesus, He washes away of all my sin
Washes away all my sin
Jesus washes away all of my sin
Jesus, He washes away of all my sin
Washes away all my sin
Jesus washes away all of my sin
Jesus, He washes away of all my sin
Washes away all my sin
Jesus washes away all of my sin
Jesus, He washes away of all my sin
Washes away all my sin
Jesus washes away all of my sin
Jesus, He washes away of all my sin
Washes away all my sin
Jesus washes away all of my sin
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
He washes away all of my sin (oh)
He washes away all of my sin (oh)
He washes away all of my sin (oh)
He washes away all of my sin (oh)
He washes away all of my sin (oh)
He washes away all of my sin (oh)
He washes away all of my sin (oh)
He washes away all of my sin (oh)
Oh, oh, oh

Honte

Tu tournes en rond dans ma tête
Alors que je suis assis au bord de mon lit
Je pleure, oh, qu'ai-je encore fait ?
Parce que je suis sur le point de me détester
Parce que je suis sur le point de me détester
Je poursuis le moment où, quand je l'ai eu, je me suis senti vivant
Mais maintenant que le frisson est parti
Je me sens mort à l'intérieur
J'ai l'impression que tout le monde connaît les secrets que je veux cacher
Et chaque fois qu'ils me demandent comment je vais
Je dis juste "Je vais bien"
Trop gêné pour le partager ou peut-être trop fier
Je crée ma propre prison, en gardant les clés à l'intérieur
Me punissant pour tous ces crimes
Et j'essaie de convaincre Dieu que je ne suis pas un gaspillage de son temps
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Suis-je défectueux ?
Je continue à faire des bêtises
Pourquoi n'arrive-je jamais à me ressaisir ?
Bientôt les gens vont découvrir
Je ne suis pas celui qu'ils attendaient
Ils voient qui je suis vraiment et je finis par être rejeté
J'essaie de rester debout, mais mes genoux s'effondrent
Au lieu de demander de l'aide, ces applications vont me distraire
Si seul, mais tant de gens sont mes amis
Pendant que je poste, j'espère qu'un jour je serai aussi heureux que je prétends l'être
Tu tournes en rond dans ma tête
Alors que je suis assis au bord de mon lit
Je pleure, oh, qu'ai-je encore fait ?
Parce que je suis sur le point de me détester
Parce que je suis sur le point de me détester
Euh, j'avais treize ans la première fois que ma mère m'a surpris en train de regarder du porno
Elle s'est mise à crier
Elle n'arrivait pas à croire que son dernier-né
Se mêlait de quelque chose d'aussi destructeur
J'aurais aimé pouvoir dire que c'était la dernière fois, mais non, ça ne l'était pas
Et plus j'y pensais, plus ça me dérangeait
Ces femmes que j'objective sont les filles de quelqu'un
Je n'ai jamais vraiment pensé avoir un problème jusqu'à ce qu'il me suive à l'université
Et je me suis senti débilité par son emprise, euh
Je suis devenu chrétien, j'ai entendu parler de la puissance de Dieu
Je ne la voyais pas dans ma vie
Mais je pouvais vous en parler
Surchargé de connaissances, faisant si peu de progrès
Je suis devenu une personnalité publique, mais mes combats étaient privés
Je n'ai commencé à goûter à la liberté que lorsque j'ai été honnête
Et j'apprends que c'est lorsque je suis faible que je vois Dieu le plus fort
Je sais que certaines personnes seront promptes à jeter la pierre
Mais je prendrai tous ces coups pour que tu saches que tu n'es pas seul
Et après 28 ans de vie, j'ai décidé
Que tout le monde est tordu, certains sont juste meilleurs pour le cacher
Oh, comme la liberté est bonne au goût
J'espère qu'ils me donneront le pardon
Dont ils auront besoin un jour
Je prie
Jésus, Il lave tous mes péchés
Lave tous mes péchés
Jésus lave tous mes péchés
Jésus, Il lave tous mes péchés
Lave tous mes péchés
Jésus lave tous mes péchés
Jésus, Il lave tous mes péchés
Lave tous mes péchés
Jésus lave tous mes péchés
Jésus, Il lave tous mes péchés
Lave tous mes péchés
Jésus lave tous mes péchés
Jésus, Il lave tous mes péchés
Lave tous mes péchés
Jésus lave tous mes péchés
Jésus, Il lave tous mes péchés
Lave tous mes péchés
Jésus lave tous mes péchés
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Il lave tous mes péchés (oh)
Il lave tous mes péchés (oh)
Il lave tous mes péchés (oh)
Il lave tous mes péchés (oh)
Il lave tous mes péchés (oh)
Il lave tous mes péchés (oh)
Il lave tous mes péchés (oh)
Il lave tous mes péchés (oh)
Oh, oh, oh