Andy Mineo feat. Wordsplayed - BREAK BREAD (feat. Beam) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy Mineo feat. Wordsplayed - BREAK BREAD (feat. Beam)




BREAK BREAD (feat. Beam)
PARTOUT LE PAIN (feat. Beam)
Get it right
Fais les choses bien
Sleepless nights
Nuits blanches
All my day ones
Tous mes potes de toujours
I think it's time
Je pense qu'il est temps
Grape vine
Vigne
Mmm, pop the wine
Mmm, ouvre le vin
Take a drink and
Prends un verre et
Break this bread
Romps ce pain
Break this bread
Romps ce pain
Say a prayer
Dis une prière
Bow my head, ayy
Incline la tête, ayy
I break this bread
Je romps ce pain
Break this bread, ayy
Romps ce pain, ayy
I break this bread
Je romps ce pain
Break this bread, mmm
Romps ce pain, mmm
Bird
Oiseau
Yeah, break bread, well who baked it with you?
Ouais, partage le pain, eh bien, qui l'a fait cuire avec toi ?
Share blessings, who prayed it with you?
Partager les bénédictions, qui a prié avec toi ?
Who stayed the same and they ain't switch up
Qui est resté le même et n'a pas changé
When you doing good then they always pick up
Quand tu vas bien, ils sont toujours
Beat makers won't hit us up
Les beatmakers ne nous contactent pas
Like we been cool, yeah I know what's up
Comme si on était cool, ouais, je sais ce qui se passe
They want to get a cut so they can get a cut
Ils veulent une part pour avoir une part
That's a long line you don't get a cut
C'est une longue file d'attente, tu n'auras pas de part
Hit Pablo when I need a cut
J'appelle Pablo quand j'ai besoin d'une part
The diablo, man I'm going up
Le diable, mec, je monte
They only 'round you when you got that bread
Ils ne sont que quand tu as du pain
I call them ducks, when they call, I duck
Je les appelle des canards, quand ils appellent, je me cache
They don't know about that work (tell 'em)
Ils ne connaissent pas ce travail (dis-leur)
When I did all my own merch (tell 'em)
Quand j'ai fait tout mon propre merchandising (dis-leur)
One train to two-forty-first (what else)
Un train pour deux-quarante-et-un (quoi d'autre)
Garbage bag full of t-shirts (go get it)
Sac poubelle plein de t-shirts (allez chercher)
Pack 'em and ship 'em, man, pack 'em and ship 'em
Emballez-les et expédiez-les, mec, emballez-les et expédiez-les
Brick after brick I was building this building (yeah)
Brique après brique, je construisais ce bâtiment (ouais)
I never waited around for permission (no)
Je n'ai jamais attendu la permission (non)
I used that God given strength to go get it
J'ai utilisé cette force que Dieu m'a donnée pour aller la chercher
Oh my, we came a long way
Oh mon Dieu, on a fait du chemin
But we went the long way
Mais on a fait le long chemin
No radio song play
Pas de chanson à la radio
That's why what we got is so strong, ayy
C'est pourquoi ce qu'on a est si fort, ayy
That's why you can't take it from me
C'est pourquoi tu ne peux pas me le prendre
Get it right
Fais les choses bien
Sleepless nights
Nuits blanches
All my day ones
Tous mes potes de toujours
I think it's time
Je pense qu'il est temps
Grape vine
Vigne
Mmm, pop the wine
Mmm, ouvre le vin
Take a drink and
Prends un verre et
Break this bread
Romps ce pain
Break this bread
Romps ce pain
Say a prayer
Dis une prière
Bow my head, ayy
Incline la tête, ayy
I break this bread
Je romps ce pain
Break this bread, ayy
Romps ce pain, ayy
I break this bread
Je romps ce pain
Break this bread, mmm
Romps ce pain, mmm
Yeah, Lo-Fi
Ouais, Lo-Fi
I got it the long way
J'ai fait le long chemin
Randy Moss from Culpepper
Randy Moss de Culpepper
Cold shoulders turned to warm wishes
Les épaules froides se sont transformées en vœux chaleureux
They don't think that I know better
Ils ne pensent pas que je sais mieux
Paid a bill, my pleasure
J'ai payé une facture, avec plaisir
Get me back, no pressure
Ramène-moi, sans pression
The industry kills busy bees
L'industrie tue les abeilles travailleuses
All buzz, no nectar
Tout bourdonne, pas de nectar
Came in the game and took notes
Je suis arrivé dans le jeu et j'ai pris des notes
Hopped on the wave and kept it afloat, uh
J'ai sauté sur la vague et je l'ai gardée à flot, uh
Run in my-run in my lane
Je cours dans mon-je cours dans ma voie
Smile for the pic when I'm winning, Usain
Sourire pour la photo quand je gagne, Usain
Built something up, then I flipped it
J'ai construit quelque chose, puis je l'ai retourné
These on the merch, then I shipped it
C'est sur le merchandising, puis je l'ai expédié
Got a whole lot, so I give it
J'ai beaucoup de choses, alors je les donne
Only one life, let's live it
Une seule vie, vivons-la
DIY or DOA
DIY ou DOA
Say your prayers or be the prey
Prie ou sois la proie
F&F will never pay
F&F ne paiera jamais
Either way, we always say
De toute façon, on dit toujours
Look out, we did it the long way
Attention, on a fait le long chemin
That Kyrie and LeBron way
La façon Kyrie et LeBron
Run with the family, always
Courir avec la famille, toujours
Trust touchdown on the runway
Faire confiance au touchdown sur la piste
Break bread
Romps le pain
Get it right
Fais les choses bien
Sleepless nights
Nuits blanches
All my day ones
Tous mes potes de toujours
I think it's time
Je pense qu'il est temps
Grape vine
Vigne
Mmm, pop the wine
Mmm, ouvre le vin
Take a drink and
Prends un verre et
Break this bread
Romps ce pain
Break this bread
Romps ce pain
Say a prayer
Dis une prière
Bow my head, ayy
Incline la tête, ayy
I break this bread
Je romps ce pain
Break this bread, ayy
Romps ce pain, ayy
I break this bread
Je romps ce pain
Break this bread, mmm
Romps ce pain, mmm





Writer(s): Alex Medina, Andy Mineo, John Itiola, Tyshane Thompson, Alexis Llemal Perez


Attention! Feel free to leave feedback.