Lyrics and translation Andy Mineo feat. Wordsplayed - DISQUS (Skit)

DISQUS (Skit)

There′s no room for giving up kids
When I was fourth string shot put at East Dakota community
No scholarship, you think I gave up?
No, I didn't
What about Disqus?
When I was tossin′ the weighted frisbee
Also known as the Discus by Olympic qualifications
Do you think I was gonna give up because I couldn't throw 40 yards?
I practiced, harder every day
Until the sweat penetrated every ounce of cotton clothing I owned
Literally, no part of my body wasn't wet!

DISQUS (Skit)

Il n'y a pas de place pour abandonner, mon chéri
Quand j'étais quatrième au lancer de poids à East Dakota Community
Pas de bourse, tu penses que j'ai abandonné?
Non, je ne l'ai pas fait
Qu'en est-il de Disqus?
Quand je lançais le frisbee lesté
Aussi connu sous le nom de Disque par les qualifications olympiques
Penses-tu que j'allais abandonner parce que je ne pouvais pas lancer à 40 yards?
Je me suis entraîné, plus dur chaque jour
Jusqu'à ce que la sueur pénètre chaque once de vêtement en coton que je possédais
Littéralement, aucune partie de mon corps n'était sèche!