Lyrics and translation Andy Mineo - Death Has Died

Death Has Died

It was just last week that my grandma died
It's been years since I've seen family on my fathers side
A bitter sweet, moment but tell me why
Nothing less then the sting of death brought us together
I sat and listened to the preist tell lies
To appease loved ones in their seats
When you looking at a face that's weaping
The grim truth wont bring'em no peace
So I put on, all white gloves like Mr. Jackson
Carried the casket to the Cadillac then
I realised this is the first time that me and my brothers ever did something together
Whatever, I'm grown now come on let's just put on the smiles
And take pictures, take pictures
Uh
Eat this humble pie then leave them dishes
For somebody else to clean 'em until I see ya'll again
(Breakin' down, breakin' down)
Everything here is breaking down
(Br-br-Breakin' down, breakin' down)
It's all breaking down down down
(Breakin' down, breakin' down)
Everything here is breaking down
(Breakin' down, breakin' down)
But this wont be forever no
You used to make me cry
But one day He'll wipe every tear from our eyes
He'll come make all things right
And we'll sing death has died
But until that day
Until that day
Oh, until that day
Oh, oh, oh
This won't be forever
Until that day
Oh, until that day
Oh, oh, oh,
This won't be for ever
I hopped off the plane
My God, what a scene that I seen on that TV screen
People huddled round, hands on they mouth
Not again, same problem, it hit a new town
26 dead, 20 of 'em kids
Where do you begin when some lives just ended?
And eveybody got the question
If God's so good how He let this happen?
Is it mental health? Is it gun control?
Is it we make superstars out of animals?
Is it the movies we make? The video games?
I dunno, but God I want an antidote
All I know is this world is broken
Our sin is the reason it ain't like it's supposed to
Words fall short tryna comfort the greiving
But you gotta know that there's hope to believe in
One day my God gon' crack the sky
He gon' bottle up every tear that we ever cried
Bring truth to every lie, justice for ever crime
All our shame will be gone and we'll never have to hide
No more broken hearts, no more broken homes
No more lockin' doors, no more cops patrollin'
No abusive words, or abusive touches
No more cancerous cells that'll take our loved ones
No more hungry kids, no more natual disaster
No child will ever have to ask where his dad is
No funerals where we wear all black
And death will be dead and we'll lock the casket
Yes
You used to make me cry (you used to make me cry)
But one day He'll wipe every tear from our eyes (every tear from our eyes)
He'll come make all things right (all things right)
And we'll sing death has died
But until that day
You used to make me cry (you used to make me cry)
But one day He'll wipe every tear from our eyes (every tear from our eyes)
He'll come make all things right
And we'll sing death has died
But until that day
Until that day
Oh, until that day
Oh, oh, oh
This won't be forever
Until that day
Oh, until that day
Oh, oh, oh,
This won't be forever (this won't be forever)

Смерть умерла

Только на прошлой неделе умерла моя бабушка,
Годы прошли с тех пор, как я видел родных по отцовской линии.
Горько-сладкий момент, но скажи мне, почему
Только жало смерти смогло нас объединить?
Я сидел и слушал, как священник лжет,
Чтобы успокоить близких на их местах.
Когда ты смотришь на плачущее лицо,
Мрачная правда не принесет им покоя.
Поэтому я надел белые перчатки, как Мистер Джексон,
Перенес гроб в Кадиллак, а затем
Я понял, что это первый раз, когда мы с братьями сделали что-то вместе.
Неважно, я уже взрослый, давай просто улыбнемся
И сделаем фотографии, сделаем фотографии.
Эх,
Съешь этот пирог смирения, а посуду оставь
Кому-нибудь другому, чтобы помыли, пока я вас снова не увижу.
(Разрушается, разрушается)
Всё здесь разрушается.
(Раз-раз-разрушается, разрушается)
Всё рушится вниз, вниз, вниз.
(Разрушается, разрушается)
Всё здесь разрушается.
(Разрушается, разрушается)
Но это не навсегда, нет.
Ты заставляла меня плакать,
Но однажды Он сотрет каждую слезу с наших глаз.
Он придет, чтобы всё исправить,
И мы споем, что смерть умерла.
Но до того дня,
До того дня,
О, до того дня,
О, о, о,
Это не навсегда.
До того дня,
О, до того дня,
О, о, о,
Это не навсегда.
Я сошел с самолета,
Боже мой, какую картину я увидел на экране телевизора.
Люди столпились, закрыв рты руками.
Только не снова, та же проблема, она поразила новый город.
26 погибших, 20 из них дети.
С чего начать, когда чьи-то жизни просто оборвались?
И у всех возникает вопрос:
Если Бог так добр, как Он допустил это?
Это психическое здоровье? Это контроль над оружием?
Это мы делаем суперзвезд из животных?
Это фильмы, которые мы снимаем? Видеоигры?
Я не знаю, но, Боже, я хочу противоядие.
Всё, что я знаю, это то, что этот мир сломан.
Наш грех - причина того, что он не такой, каким должен быть.
Слова бессильны утешить скорбящих,
Но ты должна знать, что есть надежда, в которую можно верить.
Однажды мой Бог разверзнет небеса,
Он соберет каждую слезу, которую мы когда-либо проливали,
Принесет правду каждой лжи, справедливость каждому преступлению.
Весь наш стыд исчезнет, и нам больше никогда не придется прятаться.
Больше никаких разбитых сердец, больше никаких разрушенных домов,
Больше никаких запертых дверей, больше никаких полицейских патрулей,
Никаких оскорбительных слов, никаких оскорбительных прикосновений,
Больше никаких раковых клеток, которые заберут наших близких,
Больше никаких голодных детей, больше никаких стихийных бедствий,
Ни одному ребенку больше не придется спрашивать, где его отец.
Никаких похорон, где мы все в черном,
И смерть будет мертва, и мы закроем гроб.
Да.
Ты заставляла меня плакать (ты заставляла меня плакать),
Но однажды Он сотрет каждую слезу с наших глаз (каждую слезу с наших глаз),
Он придет, чтобы всё исправить (всё исправить),
И мы споем, что смерть умерла.
Но до того дня,
Ты заставляла меня плакать (ты заставляла меня плакать),
Но однажды Он сотрет каждую слезу с наших глаз (каждую слезу с наших глаз),
Он придет, чтобы всё исправить,
И мы споем, что смерть умерла.
Но до того дня,
До того дня,
О, до того дня,
О, о, о,
Это не навсегда.
До того дня,
О, до того дня,
О, о, о,
Это не навсегда (это не навсегда).