Lyrics and translation Andy Mineo - ...Lost

...Lost

I've been lost
I've been lost
I've been lost
For some time, for some time
I've been lost
I don't think I lost my mind, I think I made it, eh (I've been lost)
I don't think I lost my faith, I misplaced it (lost)
I don't think I lost my pain, I upgraded, ay
Traded fears of being nothing for being a replacement, wooh
Voorhees, Eric & Jason
How you got jaded?
That's a long story don't wait for it, ay
We wanna be God and we prayed for it
Almost lost my momma
Almost lost my mind
Almost lost my manner
Gotta make up time
I still got some hope that I'm gon' be alright
But if I lose my happy thought then I won't fly
(I've been lost)
I was so high thought I never land
Now I wanna come down
We just hit some turbulence, but if I let go now
How far will I fall
I can't see at all
When I get above those clouds, yeah
I know that the sun's out, I'ma be alright
When I get above those clouds, yeah
I know that the sun's out, I'ma be alright
When I get above those clouds, yeah
I know that the sun's out, I'ma be alright
When I get above those clouds, yeah
I know that the sun's out, I'ma be alright
Yeah, tell me who flying this plane?
I might just die in this thang
Trying to keep my mind in the game
Lord, how long am I gonna fly sideways?
This how the twelve must've felt on Friday
But I'm still waiting on Sunday
Got me thinking that I should've stayed on the runway
You get your hopes high, that's a long fall
But better than not hoping at all
So, I bet you if I never had pain
Bet you that I never would pray
Trust Him even when I don't see
That's the definition of faith
I know I got a problem with control, ay
Arrow gotta fly, let it go, ay
You never said I wouldn't go through it
Hmm, you just said I wouldn't be alone
I was so high thought I never land, yeah
I wanna come down
We just hit some turbulence what if I let go now
How far will I fall
I can't see at all
When I get above those clouds, yeah
I know that the sun's out, I'ma be alright
When I get above those clouds, yeah
I know that the sun's out, I'ma be alright
When I get above those clouds, yeah
I know that the sun's out, I'ma be alright
When I get above those clouds, yeah
I know that the sun's out, I'ma be alright
Yo, I got it
I think I got the cover idea for the first EP
I had this moment where I was on a plane
We was at LGA, it was getting ready to take off
And it just looked gloomy and dark like thunder and lightning
I didn't even think we were gonna take off
Anyways, we started to take off, the pilot was like,
You know, "Brace yourself, there's gonna be some turbulence"
We started going through the clouds and everything is shaking
I thought we was gonna die *laughs*
But, when we got through the clouds, it looked like California
It was like sunny and bright and beautiful
It's like I almost had forgotten for
A second that the sun like even existed
And, I had this moment where I was like
Yo, the sun is still here
It was here the whole time, I just couldn't see it
And, I don't know, it just spoke to me, so
The thought I had was, why don't we take one of the elements
Take arrow and have it going through a cloud
So, that half the arrow's above the
Cloud, half the arrow's below the cloud
I don't know, I think it's a dope idea
Hit me back, sorry

...Perdu

J'étais perdu
J'étais perdu
J'étais perdu
Depuis un moment, depuis un moment
J'étais perdu
Je ne pense pas avoir perdu la tête, je pense que je l'ai inventée, hein (j'étais perdu)
Je ne pense pas avoir perdu ma foi, je l'ai égarée (perdue)
Je ne pense pas avoir perdu ma douleur, je l'ai améliorée, ay
J'ai échangé la peur de n'être rien contre le fait d'être un remplaçant, wooh
Voorhees, Eric & Jason
Comment t'as déchanté ?
C'est une longue histoire, ne l'attends pas, ay
On voulait être Dieu et on a prié pour ça
J'ai failli perdre ma maman
J'ai failli perdre la tête
J'ai failli perdre mes manières
Je dois rattraper le temps perdu
J'ai encore un peu d'espoir que je vais m'en sortir
Mais si je perds ma pensée heureuse, alors je ne volerai pas
(J'étais perdu)
J'étais si haut que je pensais ne jamais atterrir
Maintenant, je veux redescendre
On vient de traverser des turbulences, mais si je lâche prise maintenant
Jusqu'où vais-je tomber
Je n'y vois rien du tout
Quand je serai au-dessus de ces nuages, ouais
Je sais que le soleil brille, je vais m'en sortir
Quand je serai au-dessus de ces nuages, ouais
Je sais que le soleil brille, je vais m'en sortir
Quand je serai au-dessus de ces nuages, ouais
Je sais que le soleil brille, je vais m'en sortir
Quand je serai au-dessus de ces nuages, ouais
Je sais que le soleil brille, je vais m'en sortir
Ouais, dis-moi qui pilote cet avion ?
Je pourrais bien mourir dans ce truc
J'essaie de garder la tête dans le jeu
Seigneur, combien de temps vais-je voler de travers ?
C'est comme ça que les douze ont dû se sentir ce vendredi
Mais j'attends toujours dimanche
Je me dis que j'aurais dû rester sur la piste
Tu places tes espoirs trop haut, c'est une longue chute
Mais c'est mieux que de ne pas espérer du tout
Alors, je te parie que si je n'avais jamais eu mal
Je te parie que je n'aurais jamais prié
Lui faire confiance même quand je ne vois pas
C'est la définition de la foi
Je sais que j'ai un problème de contrôle, ay
La flèche doit voler, laisse-la partir, ay
Tu n'as jamais dit que je ne traverserais pas ça
Hmm, tu as juste dit que je ne serais pas seul
J'étais si haut que je pensais ne jamais atterrir, ouais
Je veux redescendre
On vient de traverser des turbulences, et si je lâche prise maintenant
Jusqu'où vais-je tomber
Je n'y vois rien du tout
Quand je serai au-dessus de ces nuages, ouais
Je sais que le soleil brille, je vais m'en sortir
Quand je serai au-dessus de ces nuages, ouais
Je sais que le soleil brille, je vais m'en sortir
Quand je serai au-dessus de ces nuages, ouais
Je sais que le soleil brille, je vais m'en sortir
Quand je serai au-dessus de ces nuages, ouais
Je sais que le soleil brille, je vais m'en sortir
Yo, je l'ai
Je pense que j'ai l'idée de couverture pour le premier EP
J'ai eu ce moment où j'étais dans un avion
On était à LGA, il s'apprêtait à décoller
Et il faisait sombre et maussade, avec du tonnerre et des éclairs
Je ne pensais même pas qu'on allait décoller
Bref, on a commencé à décoller, le pilote a dit :
Tu sais, "Accrochez-vous, il va y avoir des turbulences"
On a commencé à traverser les nuages et tout tremblait
Je pensais qu'on allait mourir *rires*
Mais quand on a traversé les nuages, on aurait dit la Californie
Il faisait beau et lumineux
C'est comme si j'avais presque oublié pendant
Une seconde que le soleil existait
Et j'ai eu ce moment où je me suis dit
Yo, le soleil est toujours là
Il était là tout le temps, je ne pouvais pas le voir
Et je ne sais pas, ça m'a juste parlé, alors
L'idée que j'ai eue, c'est pourquoi ne pas prendre un des éléments
Prendre une flèche et la faire passer à travers un nuage
Pour que la moitié de la flèche soit au-dessus du
Nuage, la moitié de la flèche en dessous du nuage
Je ne sais pas, je pense que c'est une bonne idée
Réponds-moi, désolé