Lyrics and translation Andy Mineo - So gone Easy DaveJ V1.4.mp3
My
mama
told
me,
"Stop
jumpin'
off
the
stage"
Моя
мама
сказала
мне:"хватит
прыгать
со
сцены!"
I
gained
a
little
weight,
I
see
why
she
be
afraid
Я
набрал
немного
веса,
я
понимаю,
почему
она
боится.
That's
probably
way
I
always
bow
my
head
and
I
pray
Наверное,
так
я
всегда
склоняю
голову
и
молюсь.
If
you
can't
throw
the
hands,
then
ya
never
throw
the
shade
Если
ты
не
можешь
бросить
руки,
тогда
ты
никогда
не
бросишь
тень.
The
barber
shop
the
only
place
I
ever
caught
the
fade
Парикмахерская-единственное
место,
где
я
когда-либо
ловил
угасание.
If
ya
play
your
cards
right,
you'll
be
in
clubs
drinkin'
spades
Если
ты
правильно
разыграешь
свои
карты,
ты
будешь
в
клубах,
пьющих
пики.
I
never
really
been
the
type
to
ride
a
wave
Я
никогда
не
был
таким,
чтобы
кататься
на
волне.
'Cause
I
know
they
all
crash
Потому
что
я
знаю,
что
все
они
терпят
крах.
That's
why
I'ma
show
a
thang,
ooh
Вот
почему
я
покажу
тебе
Тан-у-у!
Body
made
that
girl
a
Instagram
star
Тело
сделало
эту
девушку
звездой
Инстаграма.
She
ain't
work
out
for
it,
she
just
work
out
in
DR
Она
не
работает
над
этим,
она
просто
работает
в
Докторе.
That's
not
my
business
Это
не
мое
дело.
Man,
I'm
Kermit
with
the
glass
Чувак,
я
Кермит
со
стаканом.
Been
blessed
with
the
gift
of
gab
Был
благословлен
даром
ГЭБ.
My
pen
just
paid
for
the
pad
Моя
ручка
только
что
заплатила
за
Блокнот.
I
was
goin'
so
hard
they
thought
I
was
gon'
drop
dead
Я
так
старался,
что
они
думали,
что
я
сдохну.
This
ain't
happen
overnight,
look,
this
ain't
Fetty
Wap
dreads
Это
не
случится
в
одночасье,
смотри,
это
не
Фетти
Wap-дреды.
This
that
never
stop
kid,
it's
that
10,000
hours
on
the
grizz
Это
никогда
не
прекратится,
малыш,
это
10
тысяч
часов
на
Гризз.
If
you
see
a
man
gettin'
his,
it's
don't
get
mad,
just
go
an'
get
biz,
whoo
Если
ты
видишь,
что
мужчина
получает
свое,
это
не
злится,
просто
иди
и
займись
делом,
у-у-у!
Been
so
cold
with
the
flow
I
make
them
lean
Было
так
холодно
с
потоком,
я
заставляю
их
наклониться.
I
don't
mean
the
codeine,
might
be
ODin',
never
Я
не
имею
в
виду
кодеин,
может
быть,
один,
никогда.
Gotta
put
the
work
in,
grow,
get
better
Нужно
работать,
расти,
становиться
лучше.
One
of
my
fans
went
and
wrote
me
a
letter
Один
из
моих
фанатов
написал
мне
письмо.
Told
how
his
soul
got
cleaned,
got
fed
up
Рассказал,
как
его
душа
очистилась,
сыта
по
горло.
Schemin'
just
to
get
the
cream
up,
now
he
graduated
Замышляю,
чтобы
получить
сливки,
теперь
он
закончил
школу.
Livin'
that
dream
up,
he's
up
Живя
мечтой,
он
проснулся.
Man,
what's
better?
Чувак,
что
может
быть
лучше?
I,
I
been
doin'
this
for
so
long
Я,
я
так
долго
этим
занимаюсь.
It's
so
hard
to
make
it
look
easy
Это
так
трудно,
чтобы
все
выглядело
просто.
Make
it
look
easy
(Feel
this
way)
Пусть
все
выглядит
просто
(почувствуй
это).
Every
time,
every
time
the
world
is
dyin'
Каждый
раз,
каждый
раз,
когда
мир
умирает.
I
turn
around
and
make
it
look
easy
Я
оборачиваюсь
и
делаю
вид,
что
все
просто.
Make
it
look
easy
(Make
me
feel
this
way)
Пусть
это
выглядит
просто
(заставь
меня
чувствовать
себя
так).
Time
after
time
as
I
lay
my
head
on
this
pillow
Раз
за
разом,
когда
я
кладу
голову
на
эту
подушку.
Just
thinkin'
of
my
goals,
I
be
wishin'
on
weepin'
willows
Просто
думая
о
своих
целях,
я
мечтаю
о
рыдающих
ивках.
The
circus
for
the
token,
they
smokin'
Цирк
за
знаками,
они
курят.
I
watch
it
build
up
Я
смотрю,
как
он
растет.
Still
nobody
can
harm
me
Все
еще
никто
не
может
причинить
мне
вред.
My
arms
are
like
armadillo
Мои
руки
как
броненосцы.
Pardon
my
interruption
but
let
me
part
the
discussion
Простите,
что
прерываю,
но
позвольте
мне
разделить
эту
беседу.
While
holdin'
my
pace
I
run
from
temptations
like
David
Ruffin
Пока
я
держу
свой
темп,
я
убегаю
от
искушений,
как
Дэвид
Раффин.
But
ain't
no
race,
more
like
a
marathon
to
the
finish
line
Но
это
не
гонка,
больше
похоже
на
марафон
к
финишной
черте.
And
in
that
time
I'ma
find
different
sponsors
to
get
behind
us
И
за
это
время
я
найду
разных
спонсоров,
чтобы
остаться
позади.
Ain't
no
reclinin',
relaxin',
that's
for
the
lazy
Это
не
отдых,
не
отдых,
это
для
ленивых.
My
passion,
that's
Patrick
Swayze
Моя
страсть-это
Патрик
Суэйзи.
While
ladies
are
dirty
dancin'
Пока
леди
танцуют
Грязные
танцы.
As
handsome
as
I
am,
I
came
in
enjoy
at
these
advances
Такой
же
красивый,
как
я,
я
пришел,
наслаждаясь
этими
успехами.
Never
been
a
man
to
juggle
or
gamble
or
take
chances
Никогда
не
был
человеком,
чтобы
жонглировать,
играть
или
рисковать.
I
handle
all
my
business,
you
witnessin'
why
you
listen
Я
занимаюсь
всем
своим
делом,
ты
видишь,
почему
слушаешь.
Don't
judge
me,
the
jury
love
me
and
I
hope
they
sway
your
decision
Не
осуждай
меня,
присяжные
любят
меня,
и
я
надеюсь,
что
они
повлияют
на
твое
решение.
'Cause
every
sentence
given
is
time
for
you
to
reflect
at
who's
best
at
puttin'
these
lines
in
an
order
for
your
respect,
uh
Потому
что
каждое
предложение-это
время
для
тебя,
чтобы
поразмышлять
над
тем,
кто
лучше
всех
ставит
эти
строки
в
порядке
уважения
к
тебе.
An'
I
been
conscious
of
who's
who
and
who's
not
Я
осознал,
кто
есть
кто,
а
кто
нет.
Who's
tunes
move
units,
who
flop
Кто
мелодии,
кто
двигает,
кто
флоп?
Who
done
smooth
scooped
a
new
drop
Кто
сделал
гладкую
черпал
новую
каплю?
This
that
mood
music
you
cop
Это
то
настроение
музыки,
которое
ты
копишь.
That
spread
across
the
atlas
Это
распространилось
по
всему
атласу.
You
make
this
look
so
easy
but
all
for
the
practice
like
Ты
делаешь
вид,
что
все
так
просто,
но
все
для
практики,
как
I,
I
been
doin'
this
for
so
long
Я,
я
так
долго
этим
занимаюсь.
It's
so
hard
to
make
it
look
easy
Это
так
трудно,
чтобы
все
выглядело
просто.
Make
it
look
easy
(Feel
this
way)
Пусть
все
выглядит
просто
(почувствуй
это).
Every
time,
every
time
the
world
was
dyin'
Каждый
раз,
каждый
раз,
когда
мир
умирал.
I
turn
around
and
make
it
look
easy
Я
оборачиваюсь
и
делаю
вид,
что
все
просто.
I
make
it
look
easy
(Make
me
feel
this
way)
Я
делаю
так,
чтобы
это
выглядело
просто
(заставь
меня
чувствовать
себя
так).
And
sometimes
a
friend
don't
wanna
hear
my
lie
И
иногда
друг
не
хочет
слышать
мою
ложь.
Just
to
make
it
look
easy,
easy
(Feel
this
way)
Просто
чтобы
все
выглядело
просто,
просто
(почувствуй
это).
And
I
try
but
you
don't
know
what's
in
my
mind
Я
пытаюсь,
но
ты
не
знаешь,
что
у
меня
на
уме.
It's
hard
to
make
it
look
easy,
easy
(Feel
this,
feel
this
way)
Трудно
сделать
так,
чтобы
это
выглядело
легко
,легко
(почувствуй
это,
почувствуй
это).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DAVID MILLER, DANIELLE BAYLOR, ANDREW MINEO, LASANNA HARRIS, HAKIM JAMES
Attention! Feel free to leave feedback.