Lyrics and translation Andy Mineo - The Saints
I
don't
know
but
I've
been
told
when
the
saints
come
marching
in
we
roll
Je
ne
sais
pas
mais
on
m'a
dit
que
lorsque
les
saints
se
mettront
en
marche,
on
assurera
So
deep
that
they
can't
believe
we
sold
out
seats
and
them
CD's
Tellement
fort
qu'ils
n'en
reviendront
pas
qu'on
ait
fait
salle
comble
et
vendu
tous
ces
CD
Please
don't
sleep
on
the
beat
I...
beat
up
these
S'il
te
plaît,
ne
t'endors
pas
sur
le
rythme,
je...
j'éclate
ces
Still
don't
get
it
would
you
keep
up
please
Je
ne
comprends
toujours
pas,
pourrais-tu
suivre
s'il
te
plaît
We
ain't
no
heroes
for
sale,
if
you
bought
one
better
keep
your
receipt
On
n'est
pas
des
héros
à
vendre,
si
tu
en
as
acheté
un,
garde
bien
ton
reçu
Ok
I
get
it
I
know
what
they
thinking
Ok,
je
comprends,
je
sais
ce
qu'ils
pensent
We
some
kumbya
singing
corny
Christians
keep
your
distance
On
est
des
Chrétiens
ringards
qui
chantent
du
kumbaya,
garde
tes
distances
Buy
a
ticket
to
a
concert
pay
a
visit
think
it's
odd
Acheter
un
billet
pour
un
concert,
nous
rendre
visite,
penser
que
c'est
bizarre
We
them
blues
brothers
116
on
a
mission
from
God
On
est
les
Blues
Brothers
116
en
mission
pour
Dieu
I
don't
think
they
get
it
I
really
think
what
they
gotta
do
is
see
it
to
believe
it
I
wasn't
planning
on
leaving
them
Je
ne
pense
pas
qu'ils
comprennent,
je
pense
vraiment
qu'ils
doivent
le
voir
pour
le
croire,
je
ne
comptais
pas
les
laisser
tomber
Gimme
the
microphone
with
no
gimmicks
I'm
really
living
it
so
when
they
come
in
and
don't
you
know
to
get
up
on
the
evidence
Donne-moi
le
micro
sans
artifices,
je
le
vis
vraiment
alors
quand
ils
arriveront
et
qu'ils
ne
sauront
pas
quoi
faire,
lève-toi
pour
l'évidence
You
ever
wanna
get
it
well
tell
'em
to
come
and
get
it
Si
jamais
tu
veux
comprendre,
dis-leur
de
venir
le
chercher
I
point
'em
to
a
God
and
we
tell
'em
we
really
wit
Him
Je
les
dirige
vers
Dieu
et
on
leur
dit
qu'on
est
vraiment
avec
Lui
They
thinkin'
that
I'm
trippin
cause
I'm
livin'
for
more
than
just
rappin'
but
that's
what
happens
when
Ils
pensent
que
je
délire
parce
que
je
vis
pour
plus
que
le
rap,
mais
c'est
ce
qui
arrive
quand
When
the
saints,
go
marching
in
Quand
les
saints
se
mettent
en
marche
When
the
saints,
go
marching
in
Quand
les
saints
se
mettent
en
marche
When
the
saints
go
(marching
in)
Quand
les
saints
se
mettent
(en
marche)
When
the
saints
go
(marching
in)
Quand
les
saints
se
mettent
(en
marche)
Left
right
left
right
left
right
huh
Gauche
droite
gauche
droite
gauche
droite
huh
Left
right
left
right
left
right
huh
Gauche
droite
gauche
droite
gauche
droite
huh
Left
right
left
right
left
right
huh
Gauche
droite
gauche
droite
gauche
droite
huh
Left
right
left
right
left
right
huh
Gauche
droite
gauche
droite
gauche
droite
huh
Oh
no,
here
they
go
go
Oh
non,
les
voilà
qui
arrivent
Them
boys
sold
out
no
promo
Ces
gars
ont
tout
vendu
sans
promo
Then
give
'em
2 years
and
it'll
go
cold
Donnez-leur
2 ans
et
ce
sera
fini
But
their
words
got
eight
like
Ocho
Mais
leurs
mots
sont
lourds
comme
Ocho
Imma
give
it
300
Je
vais
y
aller
à
300
Industry
probably
wanna
see
us
go
on
L'industrie
veut
probablement
nous
voir
continuer
But
we
in
it,
we
in
it,
we
live
it,
we
give
it,
our
God
gonna
do
what
He
want
Mais
on
est
dedans,
on
est
dedans,
on
le
vit,
on
le
donne,
notre
Dieu
fera
ce
qu'Il
veut
We
fragrant,
the
aroma
is
that
our
God
saves
On
est
parfumés,
l'arôme
est
que
notre
Dieu
sauve
Married
to
the
Rock
and
I'm
faithful
Marié
au
Rocher
et
je
suis
fidèle
To
take
these
words
beyond
say
Pour
porter
ces
mots
au-delà
des
mots
Don't
it
feel
like
we
famous
On
ne
dirait
pas
qu'on
est
célèbres
When
the
world
will
know
what
our
name
is
Quand
le
monde
connaîtra
notre
nom
But
heaven
knows
us
baby
and
that
book
of
life
is
that
a
list
Mais
le
ciel
nous
connaît
bébé
et
ce
livre
de
vie
est
une
liste
So
I
bow,
I'm
so
rich
and
I
ain't
talkin
bout
cheddar
Alors
je
m'incline,
je
suis
si
riche
et
je
ne
parle
pas
de
cheddar
But
I
bank
on
Christ
go
and
talk
to
the
teller
Mais
je
compte
sur
le
Christ,
va
parler
au
caissier
Cut
the
checks
that
I
get
I'll
be
cashing
forever
Découpe
les
chèques
que
je
reçois,
je
les
encaisserai
pour
toujours
Laugh
at
the
saints
that
ain't
a
thing
go
Riez
des
saints,
ce
n'est
rien
They
be
lacking
to
pay
that
thinking
straight
Ils
manquent
de
payer
cette
pensée
droite
Man
we
ain't
lacking
a
thing
rack
in
the
faith
Mec,
on
ne
manque
de
rien
dans
la
foi
Paid
by
the
blood
of
the
Lamb,
debt
is
paid
Payé
par
le
sang
de
l'Agneau,
la
dette
est
payée
Debt
is
paid
La
dette
est
payée
When
the
saints,
go
marching
in
Quand
les
saints
se
mettent
en
marche
When
the
saints,
go
marching
in
Quand
les
saints
se
mettent
en
marche
When
the
saints
go
(marching
in)
Quand
les
saints
se
mettent
(en
marche)
When
the
saints
go
(marching
in)
Quand
les
saints
se
mettent
(en
marche)
Left
right
left
right
left
right
huh
Gauche
droite
gauche
droite
gauche
droite
huh
Left
right
left
right
left
right
huh
Gauche
droite
gauche
droite
gauche
droite
huh
Left
right
left
right
left
right
huh
Gauche
droite
gauche
droite
gauche
droite
huh
Left
right
left
right
left
right
huh
Gauche
droite
gauche
droite
gauche
droite
huh
Now
I
don't
know
what
you've
been
told
about
us
bout
us
Maintenant,
je
ne
sais
pas
ce
qu'on
t'a
dit
sur
nous
But
we
gon'
love
em
even
though
they
doubt
us
doubt
us
Mais
on
va
les
aimer
même
s'ils
doutent
de
nous
We
just
visiting
like
we
some
out
of
towners
On
est
juste
de
passage
comme
des
touristes
Got
em
asking
us
how
does
this
God
turn
ya'll
into
shouters,
like
hold
up
Ils
nous
demandent
comment
ce
Dieu
vous
transforme
en
crieurs,
genre
attends
We
don't
really
think
we
better,
call
us
perfect
no
never
On
ne
pense
pas
vraiment
être
meilleurs,
nous
traiter
de
parfaits
jamais
But
we
glad
to
be
call
saints
cause
Paul
called
us
that
in
the
letters
Mais
on
est
heureux
d'être
appelés
saints
parce
que
Paul
nous
a
appelés
ainsi
dans
ses
lettres
Set
apart
for
the
Savior,
He's
led
our
heart
to
the
Maker
Mis
à
part
pour
le
Sauveur,
Il
a
conduit
notre
cœur
au
Créateur
Forget
the
art
that
we
making
if
we
never
love
our
neighbors
Oubliez
l'art
que
nous
créons
si
nous
n'aimons
jamais
nos
prochains
You
might
catch
us
whistling,
marked
to
the
spot
straight
glistening
Tu
pourrais
nous
surprendre
à
siffler,
marqués
à
l'endroit,
brillants
Shining
cause
we
filled
with
Him,
you
might
wanna
listen
in
Brillants
parce
qu'on
est
remplis
de
Lui,
tu
devrais
peut-être
tendre
l'oreille
Messiah
came
down
then
He
reigned
and
He
rose
Le
Messie
est
descendu
puis
Il
a
régné
et
Il
est
ressuscité
Here
yeah
they
go
with
this
again
Voilà
qu'ils
recommencent
avec
ça
That's
what
makes
us
love
our
neighbors
C'est
ce
qui
nous
fait
aimer
nos
prochains
We
knockin',
so
let
us
in
On
frappe,
alors
laissez-nous
entrer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): William Barefield, Andy Mineo, George Ramirez, Kevin Elijah Burgess
Attention! Feel free to leave feedback.