Andy Mineo - ...There - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andy Mineo - ...There




...There
...Там
Nobody ever make it out alive (woo!)
Никто не выходит отсюда живым (ву!)
This ain't first class I got upgraded
Это не первый класс, меня повысили,
Penny pinchin' rapper even though I made it
Рэпер-скряга, даже несмотря на то, что я добился успеха,
Momma got her clothes from garage sales
Мама покупала одежду на гаражных распродажах,
Took the low so I could have the top shelf, yeah
Взял нижнюю полку, чтобы у меня была верхняя, да,
Humble thyself or God will
Смирись, или Бог смирит,
Younging with a little drive like a Hot Wheel, yeah
Молодой с небольшим драйвом, как машинка Hot Wheels, да,
Now it's pop culture when you're poppin' pills, right?
Теперь это поп-культура, когда ты глотаешь таблетки, так?
Rather have us medicated than healed, right?
Лучше пусть мы будем на лекарствах, чем здоровы, так?
Look, blog said I'm in album mode
Смотри, в блоге пишут, что я в режиме записи альбома,
Boy, I'm always in album mode
Парень, я всегда в режиме записи альбома,
My slice need the a la modé
Моему кусочку нужен особый подход,
New York like Al Capone
Нью-Йорк, как Аль Капоне,
Whole squad in the patagon
Вся команда в сборе,
My girl b-b-bad, bad to the bone
Моя девочка о-о-очень плохая до мозга костей,
I keep losing my wedding ring, I gotta go get that tatted on
Я все время теряю обручальное кольцо, мне нужно набить татуировку,
I'm out in Europe, it feel just like the burrow
Я в Европе, чувствую себя как в норе,
Shouting "Ya heard!" Spent a Euro, got dessert, that's that churro
Кричу "Слыхали!", потратил евро, купил десерт, это чуррос,
Need that Word that's eternal, I write the rap, no journal
Нужно то Слово, что вечно, я пишу рэп, не дневник,
My pen got me some wins, I feel like Joe Paterno, aye
Мое перо принесло мне победы, я чувствую себя как Джо Патерно, эй,
I don't got no time for beefin' with nobody else
У меня нет времени на ссоры ни с кем,
I've been dealin' with my demons, I been beefin' with myself
Я боролся со своими демонами, я ссорился с самим собой,
I need Heaven down on Earth 'cause it's feelin' like it's Hell
Мне нужно Небо на Земле, потому что здесь как в Аду,
That's all that I can do, uh
Это все, что я могу сделать, уф,
Ah
А,
1 a.m., I ain't sleepin'
Час ночи, я не сплю,
2 a.m., I ain't sleepin' (not at all)
Два часа ночи, я не сплю (совсем),
3 a.m., I ain't sleepin' (wide awake)
Три часа ночи, я не сплю (бодрствую),
Maybe I should get some sleep in
Может, мне стоит поспать,
I got angels flyin' all around
Ангелы летают вокруг меня,
I pray they take me off the ground
Я молюсь, чтобы они подняли меня с земли,
I know I got one lookin' down on me
Я знаю, что один из них смотрит на меня сверху,
On me, on me
На меня, на меня,
Every sword got two edges
У каждого меча два лезвия,
How will I be remembered?
Как меня запомнят?
I got angels flyin' all around
Ангелы летают вокруг меня,
I pray they take me off the ground
Я молюсь, чтобы они подняли меня с земли,
I know I got one lookin' down on me
Я знаю, что один из них смотрит на меня сверху,
(On me, on me)
(На меня, на меня),
I got angels flyin' all around
Ангелы летают вокруг меня,
I pray they take me off the ground
Я молюсь, чтобы они подняли меня с земли,
I know I got one lookin' down on me
Я знаю, что один из них смотрит на меня сверху,
On me, on me
На меня, на меня,
Standing alone in the parking lot of The Truman Show
Стою один на парковке "Шоу Трумана",
Privy the things I never knew before
Посвящен в то, чего раньше не знал,
Laying flowers at the casket of a twenty-two-year-old me
Кладу цветы на гроб двадцатидвухлетнего себя,
It's sounding usual, but listen death is beautiful, see
Звучит привычно, но послушай, смерть прекрасна, видишь ли,
Nothing grows until it finally dies
Ничто не растет, пока не умрет,
And you'll never find the truth until you find the lies, well
И ты никогда не найдешь правду, пока не найдешь ложь, ну,
Now that I've–started pulling the strings some things are unraveling
Теперь, когда я начал тянуть за ниточки, некоторые вещи распутываются,
And I don't like what I'm seeing but yet I proceed
И мне не нравится то, что я вижу, но все же я продолжаю,
(Deconstruction)
(Деконструкция),
This the moment I hold it all in question
Это тот момент, когда я ставлю все под сомнение,
It's terrifying 'cause there ain't nothing to rest
Это ужасает, потому что не на что опереться,
In the sense of a lost direction
В смысле потерянного направления,
It's messy, but still I press and I'm desperate to find the answer,
Это грязно, но я все еще давлю и отчаянно пытаюсь найти ответ,
I can't go on with the guessing
Я не могу продолжать гадать,
Did any one percent of the people I call my brethren
Хоть один процент из тех, кого я называю своими братьями,
Put an elephant in the room and say it was Heaven-sent?
Засунул слона в комнату и сказал, что это послание с Небес?
I don't know what Bible you reading and what God you believe in
Я не знаю, какую Библию ты читаешь и в какого Бога веришь,
But that don't sound like reason, it sound like you sleeping
Но это не похоже на разум, похоже, ты спишь,
So I'm leaving, this my Last Supper who treating?
Так что я ухожу, это моя Тайная Вечеря, кто угощает?
Take a stand for the knee and your Nikes still creasing
Займи позицию на коленях, а твои Найки все еще мнутся,
I let it all fall apart then I took the pieces
Я позволил всему развалиться, а потом собрал осколки,
Reconstructing everything I once believed in, yeah
Переосмысливая все, во что я когда-то верил, да,
We're sorry, you have reached a number that has been disconnected
Извините, вы позвонили по номеру, который отключен,
Or is no longer in service
Или больше не обслуживается.





Writer(s): ANDREW MINEO, DELGIS MUSTAFA, LASANNA HARRIS, DAVE JAMES, LLOYD MUSA


Attention! Feel free to leave feedback.