Andy Mineo - Uno Uno Seis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy Mineo - Uno Uno Seis




Uno Uno Seis
Uno Uno Seis
Uno Uno Seis
Uno Uno Seis
When I Uno Uno Seis
Quand je fais Uno Uno Seis
When I Uno Uno Seis
Quand je fais Uno Uno Seis
Please don't get up in my way
S'il te plaît, ne te mets pas en travers de mon chemin
My vatos in Cali
Mes vatos en Californie
Dominicanos up in N.Y
Des Dominicains à New York
Cubanos in Miami
Des Cubains à Miami
Columbianos we worldwide
Colombiens, nous sommes dans le monde entier
I rep that Wash Heights like all day, it's unashamed like cosmay
Je représente Washington Heights toute la journée, sans honte comme du cosmay
I try to walk that mail back, but your boy live off of broadway
J'essaie de revenir en arrière, mais ton gars vit de Broadway
I took the A-train to 1-6-8, Dominicanos playin dominoes
J'ai pris le train A jusqu'au 1-6-8, des Dominicains jouaient aux dominos
And them platanos all on my plate, NEW YORK in my my state
Et ces bananes plantains dans mon assiette, NEW YORK dans mon état
But you know we take it international, we finna to follow anywhere the master goes
Mais tu sais qu'on l'emmène à l'international, on est prêts à suivre le maître partout il va
So we hang with and bang with every language even though we speakin that Spanglish like
Alors on traîne et on s'éclate avec toutes les langues, même si on parle ce Spanglish comme
Dirmelo loco, chacho lets go, vamonos we out here oh
Dis-le moi fou, chacho on y va, vamonos on est oh
Mi amigos y yo venimos from the west side to the east coast so
Mes amis et moi venons de la côte ouest à la côte est alors
Aint nobody rappin like this WHAT
Personne ne rappe comme ça QUOI
Unashamed be naming my clique YUP[?]
Sans vergogne, je nomme ma clique OUAIS[?]
Todos los dias, hermanito, dale ya tu sabe AHH
Tous les jours, petit frère, vas-y tu sais déjà AHH
Uno Uno Seis
Uno Uno Seis
When I Uno Uno Seis
Quand je fais Uno Uno Seis
When I Uno Uno Seis
Quand je fais Uno Uno Seis
Please don't get up in my way
S'il te plaît, ne te mets pas en travers de mon chemin
Dominicanos up in N.Y
Des Dominicains à New York
Cubanos in Miami
Des Cubains à Miami
Columbianos we worldwide
Colombiens, nous sommes dans le monde entier
I'm on my uno(uno) uno(uno) seis you know my crew bro
Je suis sur mon uno(uno) uno(uno) seis tu connais mon équipe meuf
Unashamed since 02 bro, before the 1-1-6 tatoos bro
Sans vergogne depuis 02 meuf, avant les tatouages 1-1-6 meuf
Now you don't really know if you got time like that
Maintenant tu ne sais pas vraiment si tu as le temps comme ça
To hear the truth and fellas never mind like that
D'entendre la vérité et les gars s'en fichent comme ça
Or we unashamed of but then again spit it how we live it so we get it on a grind like that
Ou on a pas honte de mais encore une fois on le crache comme on le vit alors on se met au boulot comme ça
From Vajas? and that's Texas, A-T-L's where I'm resting
De Vajas ? et ça c'est le Texas, A-T-L c'est je me repose
Said I might catch a plane to rep but my thing? Puerto Rico's on my checklist
J'ai dit que je prendrais peut-être l'avion pour représenter mais mon truc ? Porto Rico est sur ma liste
Boricuas, Cubanos, perdonen mi espanol
Portoricains, Cubains, pardonnez mon espagnol
Aqui con mis hermanos, I give Jesus to these VATOS
Ici avec mes frères, je donne Jésus à ces MECs
I prop up no beater, all about the blood the body fresh eaters
Je ne soutiens aucun batteur, tout tourne autour du sang, les mangeurs de chair fraîche
Used to be the Walking Dead but that season ended, now partner I'm a believer
Avant j'étais un Walking Dead mais cette saison est terminée, maintenant partenaire je suis croyant
Uno Uno Seis
Uno Uno Seis
When I Uno Uno Seis
Quand je fais Uno Uno Seis
When I Uno Uno Seis
Quand je fais Uno Uno Seis
Please don't get up in my way
S'il te plaît, ne te mets pas en travers de mon chemin
Uno uno seis boy you know we don't play boy
Uno uno seis meuf tu sais qu'on rigole pas meuf
Spit a lot of truth they call it the good news put it all up in your face boy
Cracher beaucoup de vérité ils appellent ça la bonne nouvelle mets tout ça en face meuf
Catch us on arroz con frijoles with some tostones
Attrape-nous sur du riz aux haricots avec des tostones
We ain't worried bout for speaking, we phonin
On s'en fiche de parler, on téléphone
Jesus no me deja
Jésus ne me quitte pas
Know I'm going and know what I'm doing
Sache que je vais y aller et que je sais ce que je fais
And only [?] got a raggity due
Et seulement [?] a un sale boulot
You part of the movement that you rather pursue
Tu fais partie du mouvement que tu préfères poursuivre
Holla 1-1-6 if you rep the truth!
Appelle le 1-1-6 si tu représentes la vérité !
Holla 1-1-6 if you rep the truth! SAY
Appelle le 1-1-6 si tu représentes la vérité ! DIS
Booms a blazing, the face can take a trip to force the wedges opposite we chose
Les booms flambent, le visage peut faire un voyage pour forcer les coins opposés que nous avons choisis
Thank you because you gave us news that'll break them chains, that will make us new!
Merci parce que tu nous as donné des nouvelles qui briseront ces chaînes, qui nous rendront nouveaux !
Mira mi caballo, I don't gotta pay nada, he took them hits like piñatas, HALLELUJAH the father
Regarde mon cheval, je n'ai rien à payer, il a pris ces coups comme des piñatas, ALLELUIA le père
Encuerpo y mis palabras, le voy a dar a la masa
Incarné et mes paroles, je vais les donner à la masse
1-1-6 be my partners, in God we trust not them dollars HAH
1-1-6 soyez mes partenaires, en Dieu nous croyons pas en ces dollars HAH
Uno Uno Seis
Uno Uno Seis
When I Uno Uno Seis
Quand je fais Uno Uno Seis
When I Uno Uno Seis
Quand je fais Uno Uno Seis
Please don't get up in my way
S'il te plaît, ne te mets pas en travers de mon chemin
Uno Uno Seis
Uno Uno Seis
When I Uno Uno Seis
Quand je fais Uno Uno Seis
When I Uno Uno Seis
Quand je fais Uno Uno Seis
Please don't get up in my way
S'il te plaît, ne te mets pas en travers de mon chemin
You got about 3 seconds
Tu as environ 3 secondes
To turn up
Pour monter
All the way up
À fond
All the way up
À fond
All the way up
À fond
All the way up
À fond
3.2.1. Go!
3.2.1. C'est parti !
All the way up
À fond
All the way up
À fond
Go ahead turn all the way up
Vas-y monte à fond
All the way up
À fond
All the way up
À fond
Go ahead turn all the way up
Vas-y monte à fond





Writer(s): Alex Medina, Le Crae Moore, Derek L Johnson, Andy Mineo


Attention! Feel free to leave feedback.