Andy Mineo - You Will - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy Mineo - You Will




You Will
Tu Le Feras
When you see me I'm in uptown baby
Quand tu me vois, bébé, je suis dans le haut de la ville
What you know about me oh
Ce que tu sais de moi, oh
Nothing really well let's change that
Rien vraiment, eh bien changeons ça
See I came back I took a break but now I break that
Tu vois, je suis revenu, j'ai fait une pause, mais maintenant je brise ça
Formerly known yeah I made that
Anciennement connu, ouais j'ai fait ça
And them cartoons every Saturday
Et ces dessins animés tous les samedis
Eat your breakfast (Tom Brady)
Prends ton petit déjeuner (Tom Brady)
Yeah I got lines like bar codes
Ouais j'ai des punchlines comme des codes-barres
Yeah I got jokes like Bart Simpson on bar phones (Moe's Tavern)
Ouais j'ai des blagues comme Bart Simpson sur les vieux téléphones (Taverne de Moe)
How you acting dumb on your smartphone
Comment peux-tu faire l'idiot sur ton smartphone ?
Fishers of men so I stay lookin
Pêcheurs d'hommes, alors je continue de chercher
Casting nets like I'm straight Brooklyn
Je lance des filets comme si j'étais de Brooklyn
Oh your life so hard
Oh, ta vie est si dure
Why don't you face your problems don't Facebook 'em
Pourquoi ne fais-tu pas face à tes problèmes au lieu de les mettre sur Facebook ?
Satan trying trying to make the straight crooked
Satan essaie de rendre droit ce qui est courbe
With the porn sites but I ain't looking
Avec les sites pornos mais je ne regarde pas
I got bands that'll make her dance
J'ai des liasses qui la feront danser
That's a wedding ring for my wife - bling
C'est une alliance pour ma femme - bling
Imma say that twice bling
Je vais le dire deux fois - bling
Ladies if you ain't got one
Mesdames, si vous n'en avez pas
Don't give him none true love is waiting
Ne lui donnez rien, le véritable amour vous attend
And you so worth that
Et tu le mérites tellement
I know you heard some bull crap
Je sais que tu as entendu des conneries
But if you headed down the wrong path
Mais si tu fais fausse route
Go ahead and turn back
Vas-y et fais demi-tour
You're never too far to be made new
Tu n'es jamais trop loin pour être renouvelée
They said you damaged goods but it ain't true
Ils ont dit que tu étais de la marchandise endommagée, mais ce n'est pas vrai
I testify to that I ain't lying Jack
Je témoigne de cela, je ne mens pas, Jack
Check with my whole crew whoop
Demande à toute mon équipe, whoop
Y-O-U
T-O-I
Owe me nothing
Ne me dois rien
No nothing
Non rien
Y-O-U
T-O-I
Owe me nothing
Ne me dois rien
No nothing
Non rien
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you will
Je sais que tu le feras
Even when they say you won't
Même quand ils disent que tu ne le feras pas
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you will
Je sais que tu le feras
Even when they say you can't
Même quand ils disent que tu ne peux pas
I know you will
Je sais que tu le feras
No there's nothing you can't do
Non, il n'y a rien que tu ne puisses faire
Nothing in this world too big for you
Rien dans ce monde n'est trop grand pour toi
So when they say you can't
Alors quand ils disent que tu ne peux pas
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you will
Je sais que tu le feras
Even when they say you can't
Même quand ils disent que tu ne peux pas
I know you will
Je sais que tu le feras
Er eh uhm uhm
Euh euh hum hum
Some say you can't
Certains disent que tu ne peux pas
I say that you will
Je dis que tu le feras
My sinning cost a grip
Mon péché a coûté cher
But Jesus paid the bill
Mais Jésus a payé la facture
You don't believe in miracles
Tu ne crois pas aux miracles
I show you why they real
Je te montre pourquoi ils sont réels
Some rappers don't got skill
Certains rappeurs n'ont pas de talent
But somehow they got a deal
Mais d'une manière ou d'une autre, ils ont un contrat
Weird
Bizarre
I'm riding around in this airport
Je me balade dans cet aéroport
Flying around on my skateboard
Je vole sur mon skateboard
And my glasses on like a straight dork
Et mes lunettes sur le nez comme un vrai ringard
Oh your money talk but he's yay short
Oh, ton argent parle, mais il n'est pas très grand
I love the haters so I pray for em
J'aime les haineux, alors je prie pour eux
See them hearts we aim for em
Tu vois ces cœurs, on les vise
So I tell the world that we stay touring
Alors je dis au monde qu'on continue de tourner
And we do it our way, we won't change for em
Et on le fait à notre façon, on ne changera pas pour eux
This ain't no fast food (Nope, nope)
Ce n'est pas du fast-food (Non, non)
You can't order us
Tu ne peux pas nous commander
They looking so confused (Heh)
Ils ont l'air si confus (Heh)
What's the formula?
C'est quoi la formule ?
We just really want more of God
On veut juste plus de Dieu
Nah, we don't really want more of us
Non, on ne veut pas vraiment plus de nous
'Cause He did it we giving Him thanks
Parce que c'est Lui qui l'a fait, on le remercie
Even when they ain't awarding us
Même quand on ne nous récompense pas
And them strip clubs money drugs
Et ces boîtes de nuit, l'argent, la drogue
C'mon 'cause you boring us
Allez, vous nous ennuyez
We heard it all before
On a déjà tout entendu
And I'm still unimpressed with that sort of stuff
Et je ne suis toujours pas impressionné par ce genre de choses
We were made for more though
On a été faits pour plus que ça
With them award shows and you thank Christ
Avec ces remises de prix et tu remercies le Christ
That lip service don't mean nothing
Ce service des lèvres ne veut rien dire
If you ain't about that life
Si tu ne vis pas pour ça
Y-O-U
T-O-I
Owe me nothing
Ne me dois rien
No nothing
Non rien
Y-O-U
T-O-I
Owe me nothing
Ne me dois rien
No nothing
Non rien
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you will
Je sais que tu le feras
Even when they say you won't
Même quand ils disent que tu ne le feras pas
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you will
Je sais que tu le feras
Even when they say you can't
Même quand ils disent que tu ne peux pas
I know you will
Je sais que tu le feras
No there's nothing you can't do
Non, il n'y a rien que tu ne puisses faire
Nothing in this world too big for you
Rien dans ce monde n'est trop grand pour toi
So when they say you can't
Alors quand ils disent que tu ne peux pas
I know you will
Je sais que tu le feras
I know you will
Je sais que tu le feras
Even when they say you can't
Même quand ils disent que tu ne peux pas
I know you will
Je sais que tu le feras





Writer(s): Andy Mineo, Azucena Gabriel Alberto, Glasper Kameron Traviss


Attention! Feel free to leave feedback.