Andy Montanez - Ave María Lola - translation of the lyrics into German

Ave María Lola - Andy Montaneztranslation in German




Ave María Lola
Ave María Lola
Lola, con tu indiferencia
Lola, mit deiner Gleichgültigkeit
A mi corazón lo vas a matar
wirst du mein Herz töten.
Sabes muy bien que se está muriendo por ti
Du weißt genau, dass es für dich stirbt,
Sin querer que dejará de latir
ohne dass du es willst, weiß ich, dass es aufhören wird zu schlagen.
Lola hay Lolita lola
Lola, ach Lolita, Lola,
Conmigo vas acabar
du wirst mich zugrunde richten.
Avemaría lola conmigo vas acabar
Ave Maria, Lola, du wirst mich zugrunde richten.
Pero que lola lola lola lola Lolita
Aber was für eine Lola, Lola, Lola, Lola, Lolita,
Conmigo lola vas acabar
mit mir, Lola, wirst du Schluss machen.
Avemaría lola conmigo vas acabar
Ave Maria, Lola, du wirst mich zugrunde richten.
Que desde que te estoy tratando vivo mi vida sufriendo
Denn seit ich dich behandle, lebe ich mein Leben leidend.
Desde que te estoy tratando vivo mi vida sufriendo
Seit ich dich behandle, lebe ich mein Leben leidend,
Por que tengo un sentimiento que ya en el hueso me estoy quedando
weil ich ein Gefühl habe, dass ich schon bis auf die Knochen abgemagert bin.
Avemaría lola conmigo vas acabar
Ave Maria, Lola, du wirst mich zugrunde richten.
Lola lola looola lolita conmigo vas acabar
Lola, Lola, Looooola, Lolita, du wirst mich zugrunde richten.
Avemaría lola conmigo vas acabar,
Ave Maria, Lola, du wirst mich zugrunde richten,
Y ati que te gusta mucho,
und dir gefällt das sehr,
Y mi que me vuelve loco
und mich macht das verrückt.
A ti que te gusta mucho
Dir gefällt das sehr,
Y ami que me vuelve loco
und mich macht das verrückt.
Si sigues con ese swing
Wenn du so weitermachst mit diesem Schwung,
Me vas a romper el coco.
wirst du mir den Kopf verdrehen.
Avemaría lola conmigo vas acabar
Ave Maria, Lola, du wirst mich zugrunde richten.
Looola looola lolita coonmigo vas acabar.
Looooola, Lola, Lolita, du wirst mich zugrunde richten.
Avemaría lola conmigo vas acabar,
Ave Maria, Lola, du wirst mich zugrunde richten,
Porque me tiene loco tu Cinturita y tu forma de caminar.
denn deine Taille und deine Art zu gehen machen mich verrückt.
Avemaría lola conmigo vas acabar,
Ave Maria, Lola, du wirst mich zugrunde richten,
Lola,lola,lola,lola lolalolalolita conmigo lola vas acabar
Lola, Lola, Lola, Lola, Lolalolalolita, mit mir, Lola, wirst du Schluss machen.
Avemaría lola conmigo vas acabar,
Ave Maria, Lola, du wirst mich zugrunde richten,
Te pusiste un liquiliqui pa ponerme atrapar.
du hast ein enges Kleid angezogen, um mich zu fangen.
Brasss.
Bläser.
PRE
PRE
Cada ves que te pones en tanga dura.
Jedes Mal, wenn du einen Tanga trägst, ist es hart.
Lola conmigo vas acabar,
Lola, du wirst mich zugrunde richten,
Conmigo lola vas acabar acabar a matar.
du wirst mich zugrunde richten, mich umbringen.
Lola conmigo vas acabar,
Lola, du wirst mich zugrunde richten,
Acabar acabar acabar aaacabar.
zugrunde richten, zugrunde richten, zuuuugrunde richten.
Lola conmigo vas acabar,
Lola, du wirst mich zugrunde richten,
Si tu me das un besito mamá.
wenn du mir einen Kuss gibst, Mama.
Lola conmigo vas acabar,
Lola, du wirst mich zugrunde richten,
Cuando te pones a bailar bien pegaito.
wenn du anfängst, ganz eng mit mir zu tanzen.
Lola conmigo vas acabar,
Lola, du wirst mich zugrunde richten,
Si me curruña bien acurrucadito.
wenn du mich ganz fest umarmst.
Lola conmigo vas acabar,
Lola, du wirst mich zugrunde richten,
La lola lola lola loliita.
die Lola, Lola, Lola, Loliita.
Lola conmigo vas acabar
Lola, du wirst mich zugrunde richten
Una perola ponte la batola
Ein Topf, zieh den Kittel an
Y paralabata Lola.
und für die Wäsche, Lola.
Lola conmigo vas acabar.
Lola, du wirst mich zugrunde richten.






Attention! Feel free to leave feedback.