Lyrics and translation Andy Montanez - Boca Mentirosa
Boca Mentirosa
Boca Mentirosa
Ese
veneno
que
me
da
tu
boca
Ce
poison
que
me
donne
ta
bouche
Es
una
fuerza
que
late
conmigo
Est
une
force
qui
bat
avec
moi
Por
eso
mira
cómo
yo
te
sigo
C'est
pourquoi
regarde
comment
je
te
suis
O
la
manera
con
que
me
provocas
Ou
la
façon
dont
tu
me
provoques
(Tan
sabrosa)
(Si
savoureuse)
(Me
provocas)
(Tu
me
provoques)
Me
gustaría
que
no
hiciera
falta
J'aimerais
que
ce
ne
soit
pas
nécessaire
Y
ver
mi
alma
convertida
en
roca
Et
voir
mon
âme
transformée
en
pierre
Pero
la
imagen
de
tu
risa
loca
Mais
l'image
de
ton
rire
fou
Con
una
suave
tentación
me
asalta
Avec
une
douce
tentation
m'assaille
(Tan
sabrosa)
(Si
savoureuse)
(Me
provocas)
(Tu
me
provoques)
Mentirosa,
sabe
fingir,
sabe
mentir,
sabe
ocultar,
su
realidad
Menteuse,
elle
sait
feindre,
elle
sait
mentir,
elle
sait
cacher,
sa
réalité
Y
a
su
manera
se
las
arregla
para
que
yo,
pueda
sentir
Et
à
sa
manière,
elle
fait
en
sorte
que
je
puisse
sentir
Un
poco
de
fantasía
y
felicidad
Un
peu
de
fantaisie
et
de
bonheur
Y
a
su
manera
se
las
arregla
para
que
yo,
pueda
sentir
Et
à
sa
manière,
elle
fait
en
sorte
que
je
puisse
sentir
Un
poco
de
fantasía
y
felicidad
Un
peu
de
fantaisie
et
de
bonheur
Ese
veneno
que
me
da
tu
boca
Ce
poison
que
me
donne
ta
bouche
Es
una
fuerza
que
late
conmigo
Est
une
force
qui
bat
avec
moi
Por
eso
mira
cómo
yo
te
sigo
C'est
pourquoi
regarde
comment
je
te
suis
O
la
manera
con
que
me
provocas
Ou
la
façon
dont
tu
me
provoques
(Tan
sabrosa)
(Si
savoureuse)
(Me
provocas)
(Tu
me
provoques)
(Boca
tan
sabrosa,
boca
deliciosa)
(Bouche
si
savoureuse,
bouche
délicieuse)
(Con
su
risa
loca,
boca
mentirosa)
(Avec
son
rire
fou,
bouche
menteuse)
Aplícame
ese
veneno,
como
una
caricia
loca
Applique-moi
ce
poison,
comme
une
caresse
folle
Aplícame
ese
veneno,
ese
que
me
da
tu
boca
Applique-moi
ce
poison,
celui
que
me
donne
ta
bouche
(Boca
tan
sabrosa,
boca
deliciosa)
(Bouche
si
savoureuse,
bouche
délicieuse)
(Con
su
risa
loca,
boca
mentirosa)
(Avec
son
rire
fou,
bouche
menteuse)
Boca
que
sabe
mentir,
boca
que
sabe
fingir
Bouche
qui
sait
mentir,
bouche
qui
sait
feindre
Boca
que
sabe
ocultar,
la
realidad
de
su
vivir
Bouche
qui
sait
cacher,
la
réalité
de
son
vivre
(Boca
tan
sabrosa,
boca
deliciosa)
(Bouche
si
savoureuse,
bouche
délicieuse)
(Con
su
risa
loca,
boca
mentirosa)
(Avec
son
rire
fou,
bouche
menteuse)
Boca
que
sabe
besar,
boca
que
sabe
reír,
boca
que
sabe
fingirme
Bouche
qui
sait
embrasser,
bouche
qui
sait
rire,
bouche
qui
sait
me
faire
croire
Boca
que
aveces
cantando,
me
dice
cuanto
me
quieres
Bouche
qui
parfois
en
chantant,
me
dit
combien
tu
m'aimes
(Boca
tan
sabrosa,
boca
deliciosa)
(Bouche
si
savoureuse,
bouche
délicieuse)
(Con
su
risa
loca,
boca
mentirosa)
(Avec
son
rire
fou,
bouche
menteuse)
Boca
tan
sabrosa,
con
su
risa
loca
Bouche
si
savoureuse,
avec
son
rire
fou
(Boca
deliciosa,
boca
mentirosa)
(Bouche
délicieuse,
bouche
menteuse)
Boquita
que
sabe
a
miel,
boquita
que
me
provoca
Petite
bouche
qui
a
le
goût
du
miel,
petite
bouche
qui
me
provoque
(Boca
deliciosa,
boca
mentirosa)
(Bouche
délicieuse,
bouche
menteuse)
Boquita
mentirosa,
boquita
mentirosa
Petite
bouche
menteuse,
petite
bouche
menteuse
Boquita
mentirosa
y
deliciosa
Petite
bouche
menteuse
et
délicieuse
(Boca
deliciosa,
boca
mentirosa)
(Bouche
délicieuse,
bouche
menteuse)
Boca,
boquita,
boquita,
boca
boquita,
boquita
Bouche,
petite
bouche,
petite
bouche,
bouche
petite
bouche,
petite
bouche
Boca,
boquita
que
me
provoca
Bouche,
petite
bouche
qui
me
provoque
(Boca
deliciosa,
boca
mentirosa)
(Bouche
délicieuse,
bouche
menteuse)
Yo
no
quiero
ver
mi
alma,
convertida
en
una
roca
Je
ne
veux
pas
voir
mon
âme,
transformée
en
pierre
(Boca
deliciosa,
boca
mentirosa)
(Bouche
délicieuse,
bouche
menteuse)
Ese
veneno
que
me
da
tu
boca
Ce
poison
que
me
donne
ta
bouche
Es
una
fuerza
que
late
conmigo
Est
une
force
qui
bat
avec
moi
Por
eso
mira
cómo
yo
te
sigo
C'est
pourquoi
regarde
comment
je
te
suis
O
la
manera
con
que
me
provocas
Ou
la
façon
dont
tu
me
provoques
(Tan
sabrosa)
(Si
savoureuse)
(Me
provocas)
(Tu
me
provoques)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.