Lyrics and translation Andy Montanez - Cuando un Amigo Se Va

Cuando un Amigo Se Va

Cuando un amigo se va
Queda un espacio vacío
Que no lo puede llenar
La llegada de otro amigo
Cuando un amigo se va
Se su pisón encendido
Que no se puede apagar
Ni con las aguas de un río
Cuando un amigo se va
Una estrella se ha perdido

Quand un ami s'en va

Quand un ami s'en va
Il reste un vide immense
Que personne ne peut combler
Pas même l'arrivée d'un autre ami
Quand un ami s'en va
Son souvenir brûle encore
Une flamme impossible à éteindre
Même avec toutes les eaux d'un fleuve
Quand un ami s'en va
C'est comme si une étoile s'était perdue