Lyrics and translation Andy Montanez - Ella

Ella

Ella, ella, ella
Ella, ella, ella
Ella, ella, ella
Ella
La que fue toda mi poesía
Mi sufrimiento y mi alegría
Mi paraíso de pasión
Ella
La que mis noches animaba
Por el cariño que me daba
Con alma, vida y corazón
Ella
Que fue mi pan de cada día
La delicada melodía
Y la palabra en mi canción
Ella
Que aseguró que no mentía
Y que jamás me olvidaría
Ella también me abandonó
Ella también me abandonó
Ella me abandonó
Ella también me abandonó
Ella me abandonó
Te juro que me dejó
Ella me abandonó
Y juró que me quería
Ella me abandonó
Era sólo fantasía, fantasía
Ella me abandonó
De mi lado se alejó
Ella me abandonó
Y a mi me dicen que con el lechero se fugó
Ella me abandonó
Esa negra me dejó
Ella me abandonó
Agarró sus maletas y arrancó
Oye negrona, que pasó que te fuiste
Si yo era bien chévere
Bueno, eso es lo que dice todo el mundo
O es que ustéd está al revés de los cristianos
Ella me abandonó
Que no mentía, aseguró
Ella me abandonó
Y de repente arrancó
Ella me abandonó
Y me dejó, y me dejó, y me dejó
Ella me abandonó
Esa negra me dejó
Ella me abandonó
Se fue a vivir con mi suegra
Ella me abandonó
La cerradura cambió
Ella me abandonó
Y en la calle me dejó
Ella me abandonó
Me dejó solito y triste
Ella me abandonó
Me dicen que se divorció
Ella me abandonó
En ausencia, me demandó
Ella me abandonó
Si no me quieres, ni modo
Ella me abandonó
Pues bien negrona
Como tú digas, adiós

Она

Она, она, она
Она, она, она
Она, она, она
Она
Та, что была всей моей поэзией
Моим страданием и моей радостью
Моим раем страсти
Она
Та, что оживляла мои ночи
За ту любовь, что мне дарила
С душой, жизнью и сердцем
Она
Та, что была моим хлебом насущным
Нежной мелодией
И словом в моей песне
Она
Та, что уверяла, что не лжет
И что никогда меня не забудет
Она тоже меня бросила
Она тоже меня бросила
Она меня бросила
Она тоже меня бросила
Она меня бросила
Клянусь, она меня оставила
Она меня бросила
И клялась, что любит меня
Она меня бросила
Это была всего лишь фантазия, фантазия
Она меня бросила
От меня ушла
Она меня бросила
А мне говорят, что с молочником сбежала
Она меня бросила
Эта женщина меня бросила
Она меня бросила
Схватила свои чемоданы и рванула
Слушай, женщина, что случилось, что ты ушла?
Ведь я был таким классным
Ну, так все говорят
Или ты не такая, как все?
Она меня бросила
Что не лгала, уверяла
Она меня бросила
И вдруг сорвалась
Она меня бросила
И бросила меня, и бросила меня, и бросила меня
Она меня бросила
Эта женщина меня бросила
Она меня бросила
Ушла жить к моей теще
Она меня бросила
Замок сменила
Она меня бросила
И на улице оставила
Она меня бросила
Оставила меня одного и грустного
Она меня бросила
Говорят, что она развелась
Она меня бросила
В мое отсутствие подала на меня в суд
Она меня бросила
Если ты меня не любишь, ну и ладно
Она меня бросила
Ну что ж, женщина
Как скажешь, прощай