Lyrics and translation Andy Montanez - Guitarra Mia

Guitarra Mia

Que agradecido estoy guitarra mia
Tanto que voy hacerte y regalarte mi mejor canción
El hombre que te hizo no sabia
Que al ponerte en mis manos
Me iba hacer tanto favor
Porque tu conoces mis penas
Tu que siempre me llenas
Ese espacio que habita el dolor
Y me alejas de toda amargura
Cuando te pido ayuda nunca dices que no
Cada vez que me acerco a tu lado
Pienso en las cosas buenas que me has hecho sentir

Cuantas noches conmigo has pasado
En las que casi siempre no te dejo dormir
Porque en ti siempre busco el alivio
De mis sueños perdidos
De mis horas de angustio y dolor
Cada vez que te tengo en mis manos
Tanto es lo que te amo que te hice esta canción...
Que agradecido estoy guitarra mía.

Моя гитара

Как же я тебе благодарен, моя гитара,
Так благодарен, что хочу написать и подарить тебе свою лучшую песню.
Человек, создавший тебя, не знал,
Что, отдав тебя в мои руки,
Он окажет мне такую услугу.
Ведь ты знаешь мои печали,
Ты всегда заполняешь
Ту пустоту, где живет боль,
И избавляешь меня от всей горечи.
Когда я прошу у тебя помощи, ты никогда не говоришь «нет».
Каждый раз, когда я приближаюсь к тебе,
Я думаю о хорошем, что ты помогла мне почувствовать.

Сколько ночей ты провела со мной,
В которые я почти всегда не давал тебе спать.
Ведь в тебе я всегда ищу утешение
От моих потерянных мечтаний,
От моих часов тоски и боли.
Каждый раз, когда я держу тебя в руках,
Я люблю тебя так сильно, что написал тебе эту песню...
Как же я тебе благодарен, моя гитара.