Andy Montanez - La Calabaza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy Montanez - La Calabaza




La Calabaza
La Calabaza
Me gustan las calabazas
J'aime les citrouilles
Las calabazas con chancho
Les citrouilles avec du porc
Oye mi quimbobó, que buena es la calabaza
Écoute mon quimbobó, comme la citrouille est bonne
Pa cumba
Pour la cumba
Yo sembré una calabaza
J'ai planté une citrouille
En ell pico de una loma
Au sommet d'une colline
La soltera que la coma
La célibataire qui la mangera
Enseguidita se casa
Se mariera immédiatement
Pa cumba
Pour la cumba
Me gusta mucho Tomasa
J'aime beaucoup Tomasa
Aunque es un poco chiquilla
Même si elle est un peu jeune
Yo me vuelvo loco en su casa
Je deviens fou chez elle
Al verle la' pantorrilla', ves
En voyant son mollet, tu vois
Pa cumba
Pour la cumba
Me gusta tener amigos
J'aime avoir des amis
No importa color ni raza
Peu importe la couleur ou la race
Me cuido del enemigo
Je me méfie de l'ennemi
Yo yo yo no lo quiero en mi casa
Je je je ne le veux pas chez moi
Pa cumba
Pour la cumba
A me gustan las calabazas
J'aime les citrouilles
Ay la las calabazas con chancho
Ah les citrouilles avec du porc
Me encantan las calabazas, ves
J'adore les citrouilles, tu vois
Pa cumba
Pour la cumba
Las calabazas -con chancho
Les citrouilles - avec du porc
Las calabazas - con quimbombó
Les citrouilles - avec du quimbobó
Las calabazas - porque es sabroso
Les citrouilles - parce que c'est délicieux
Las calabazas - lo digo yo
Les citrouilles - je le dis moi-même
Las calabazas -con caraosa
Les citrouilles - avec du caraosa
Las calabazas - la pido siempre
Les citrouilles - je les commande toujours
Las calabazas - aunque me manche
Les citrouilles - même si je me salis
Las calabazas - todos los dientes
Les citrouilles - toutes les dents
Las calabazas - las calabazas con chancho
Les citrouilles - les citrouilles avec du porc
Las calabazas - a mi me gusta mamita
Les citrouilles - je les aime maman
Las calabazas - porque es una cosa rica
Les citrouilles - parce que c'est un plat délicieux
Las calabazas - una cosa bonita, pero la cala cala...
Les citrouilles - une belle chose, mais la cala cala...
Las calabazas - mira que rico
Les citrouilles - regarde comme c'est délicieux
Las calabazas - te digo yo
Les citrouilles - je te le dis
Las calabazas - de mi Margot
Les citrouilles - de ma Margot
Las calabazas - calabazas calabazas
Les citrouilles - citrouilles citrouilles
Las calabazas - qué ricas son
Les citrouilles - comme elles sont bonnes
Las calabazas - qué buenas son mama
Les citrouilles - comme elles sont bonnes maman
Las calabazas - es que es sabroso
Les citrouilles - c'est délicieux
Las calabazas - para jalar
Les citrouilles - pour tirer
Las calabazas - calabazas con chancho
Les citrouilles - citrouilles avec du porc
Las calabazas - y calabazas con conejo
Les citrouilles - et les citrouilles avec du lapin





Writer(s): Jesus Omar Tarazon


Attention! Feel free to leave feedback.