Lyrics and translation Andy Moor feat. Ashley Wallbridge & Gabriela - World to Turn (The Madison radio edit)

World to Turn (The Madison radio edit)

We wait for life, we wait for rain
I wait alone for you to find me
Then lost again
If you want love you'll find it here
So free your heart take a breath
Say the word and I'll be there
Tonight we'll leave these chains behind
Shed the skin from another moment in our lives
We'll turn our faces to the frozen sun
So take my hand
Chase the sky and watch it burn
Waiting for the world to turn
Between the blessing and the cursed
Between the promises you made me
And the way you were
At the speed of light were standing still
With opens arms we'll start again
You brace the pleasure and the pain
Waiting for the world to turn
Tonight we'll leave these chains behind
Shed the skin from another moment in our lives
We'll turn our faces to the frozen sun
So take my hand
Chase the sky and watch it burn
Waiting for the world to turn

Le monde à tourner (The Madison radio edit)

Nous attendons la vie, nous attendons la pluie
J'attends seul que tu me trouves
Puis perdu à nouveau
Si tu veux de l'amour, tu le trouveras ici
Alors libère ton cœur, respire
Dis le mot et je serai là
Ce soir, nous laisserons ces chaînes derrière nous
Nous nous débarrasserons de la peau d'un autre moment de nos vies
Nous tournerons nos visages vers le soleil gelé
Alors prends ma main
Poursuis le ciel et regarde-le brûler
En attendant que le monde tourne
Entre la bénédiction et la malédiction
Entre les promesses que tu m'as faites
Et la façon dont tu étais
À la vitesse de la lumière, nous sommes immobiles
Avec des bras ouverts, nous recommencerons
Tu embrasses le plaisir et la douleur
En attendant que le monde tourne
Ce soir, nous laisserons ces chaînes derrière nous
Nous nous débarrasserons de la peau d'un autre moment de nos vies
Nous tournerons nos visages vers le soleil gelé
Alors prends ma main
Poursuis le ciel et regarde-le brûler
En attendant que le monde tourne