Andy Moor feat. Carrie Skipper - She Moves (original mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy Moor feat. Carrie Skipper - She Moves (original mix)




She Moves (original mix)
Elle bouge (original mix)
Sometimes you're lost
Parfois tu es perdu
You find you're on your own
Tu te retrouves seul
When you look and see the life that you could lead
Quand tu regardes et vois la vie que tu pourrais mener
She won't let you down
Elle ne te laissera pas tomber
She'll show you how to love
Elle te montrera comment aimer
And you take away the world that you believe
Et tu abandonnes le monde que tu crois
So take those fears away
Alors chasse ces peurs
And if just for today
Et si seulement pour aujourd'hui
Open up and let your love shine through
Ouvre-toi et laisse ton amour briller
She might never know
Elle ne le saura peut-être jamais
If you don't ever show her
Si tu ne le lui montres jamais
You've got to show her how good it feels
Tu dois lui montrer à quel point ça fait du bien
Don't be shy
Ne sois pas timide
She looks to you
Elle te regarde
And you'll find
Et tu trouveras
She moves
Elle bouge
Don't be shy
Ne sois pas timide
She looks to you
Elle te regarde
And you'll find
Et tu trouveras
She's drawn
Elle est attirée
(To you)
(Vers toi)
Sometimes you're torn
Parfois tu es déchiré
And you are broken
Et tu es brisé
And it takes a lot to get back on your feet
Et il faut beaucoup d'efforts pour te remettre sur pied
But in your heart
Mais dans ton cœur
She gives you that feeling
Elle te donne ce sentiment
And it pushes you to where you want to be
Et ça te pousse vers tu veux être
So take those fears away
Alors chasse ces peurs
And if just for today
Et si seulement pour aujourd'hui
Open up and let your love shine through
Ouvre-toi et laisse ton amour briller
She might never know
Elle ne le saura peut-être jamais
If you don't ever show her
Si tu ne le lui montres jamais
You've got to show her how good it feels
Tu dois lui montrer à quel point ça fait du bien
Don't be shy
Ne sois pas timide
She looks to you
Elle te regarde
And you'll find
Et tu trouveras
She moves
Elle bouge
Don't be shy
Ne sois pas timide
She looks to you
Elle te regarde
And you'll find
Et tu trouveras
She's drawn
Elle est attirée





Writer(s): Andrew Beardmore, Carrie Skipper


1 Hartseer (Original Mix)
2 Vanilla (Original Mix)
3 Full Focus (Radio Version)
4 Intro the Ten Commandments
5 Mirage
6 Hymn 2.0
7 Outro the Ascend
8 Coming Home
9 Mix 2 a State of Trance Yearmix 2010 (Full Continuous DJ Mix)
10 Mix 1 a State of Trance Yearmix 2010 (Full Continuous DJ Mix)
11 Orbion (Edit)
12 This Light Between Us (Radio Edit) [feat. Christian Burns] - Radio Edit
13 One (Radio Edit)
14 Down To Love
15 Feels So Good (Club Mix Edit)
16 These Silent Hearts (Edit)
17 Not Giving up on Love (Radio Edit)
18 Don't Give a Fuck (vocal mix)
19 They Need Us (club edit)
20 The Strings That Bind Us - Original Mix
21 Near the End
22 D.N.A. (Original Mix)
23 Alpha - Original Mix
24 Aisha (Original Mix)
25 Miss You
26 Safe Wherever You Are (Rank 1 Remix)
27 Revolution In You - Main Mix
28 Right Back - Extended Mix
29 Never Cry Again - Jorn Van Deynhoven Remix
30 Till the Sky Falls Down (Arctic Moon Remix)
31 Hope (Club Mix)
32 This Night (Max Graham Remix)
33 Touchstone - Aly & Fila Remix
34 Angel (Club Mix)
35 Sanctuary
36 We Are
37 450
38 Rain (Extended Mix)
39 Perception - Super8 & Tab Remix
40 Found (Club Mix)
41 Lovers Lane (original mix)
42 So Long Radio (original mix)
43 Absolute Reality (Arty remix)
44 Pandora
45 She Gave Happiness (Arty Remix Radio Edit)
46 Citadel (Club Mix)
47 Comet - Original Mix
48 Live Forever (Mat Zo Remix)
49 She Moves (original mix)
50 Not the Same - Extended Mix
51 Behind Your Smile - Suncatcher Remix
52 Remember Love (Radio Edit)
53 Closer - Original Mix
54 Tweak Your Nipple (Tiesto Remix)
55 Not Going Home (Armin van Buuren Remix)
56 Mindful (Ronski Speed Mix)
57 Safe From Harm
58 Save Me - Ilya Soloviev Remix
59 Imprisoned
60 Found a Way (Joint Operations Centre Remix)
61 Sun in the Winter (Alex M.O.R.P.H. remix)
62 Far Away (club mix)
63 Listening - Philippe El Sisi Remix
64 On a Good Day (Metropolis)
65 Nothing Else Matters (original mix)
66 Calling (original mix)
67 Cross the Line (Club Mix)
68 Let Go (Nic Chagall remix)
69 Frozen (Nic Chagall Remix)
70 Daylight - Original Mix
71 Tomorrow (Radio Mix)
72 Good Morning Track (Sunn Jellie Remix)
73 Free My Willy
74 By Your Side
75 True Romance - Original Mix
76 Florescence (Epic Mix)
77 Forbidden City
78 Anphonic (Original Mix)
79 Black Flowers - Josh Gabriel Remix
80 100 (Original Mix)
81 Who We Are (Original Mix Edit)

Attention! Feel free to leave feedback.