Andy Moor feat. Nicole McKenna - Please Forgive Me (The Madison radio edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy Moor feat. Nicole McKenna - Please Forgive Me (The Madison radio edit)




Please Forgive Me (The Madison radio edit)
S'il te plaît, pardonne-moi (La radio edit de Madison)
I want to remind you,
Je veux te rappeler,
You're the one who taught me to love
Que tu es celle qui m'a appris à aimer
But I couldn't find you
Mais je n'ai pas pu te trouver
Distance was too much
La distance était trop grande
So hard I cried
J'ai tant pleuré
A love that fell behind
Un amour qui s'est estompé
It's why I 'm leaving you
C'est pour ça que je te quitte
I want to protect you
Je veux te protéger
From all the breaking in your mind
De tout ce qui te brise l'esprit
I try to save you
J'essaie de te sauver
But I fear I lost this fight
Mais je crains d'avoir perdu ce combat
So hard you cried
Tu as tant pleuré
I can't stop your tears
Je ne peux pas arrêter tes larmes
I hurt you deep inside
Je t'ai blessée au plus profond de toi
And it's killing me
Et ça me tue
Please forgive me
S'il te plaît, pardonne-moi
Please believe me
S'il te plaît, crois-moi
Please forgive me
S'il te plaît, pardonne-moi
I want to protect you
Je veux te protéger
From all the breaking in your mind
De tout ce qui te brise l'esprit
I try to save you
J'essaie de te sauver
But I fear I lost this fight
Mais je crains d'avoir perdu ce combat
So hard you cried
Tu as tant pleuré
I can't stop your tears
Je ne peux pas arrêter tes larmes
I hurt you deep inside
Je t'ai blessée au plus profond de toi
And it's killing me
Et ça me tue
Please forgive me
S'il te plaît, pardonne-moi
Please believe me
S'il te plaît, crois-moi
Please forgive me
S'il te plaît, pardonne-moi





Writer(s): A. Moor


Attention! Feel free to leave feedback.