Lyrics and translation Andy Nicolas - Don't Need My Love

Don't Need My Love

Drove all night, hated not to know
That we were young, in love
Not listening to no one, it was you and me
And nothing in between
But it′s never what it seems

Baby I remember when we said forever
Now it's clear to see that we′re no good together
Breaks my heart to say that you deseve much better
You're better off alone
You don't need my love
You don′t need my words, my faith, my trust

Time went by, we never got old
We were free and wild and both out of control
Was it all a dream, or something in between
Cause it′s never what it seems

Baby I remember when we said forever
Now it's clear to see that we′re no good together
Breaks my heart to say that you deseve much better
You're better off alone
You don′t need my love
You don't need my words, my faith, my trust

I know that you suffered
But it takes time to recover
Cause we can′t run or hide
You know we're out of time
I think it's time we let go

Мне не нужна твоя любовь

Ехал всю ночь, ненавидел неизвестность,
Что мы были молоды, влюблены,
Никого не слушая, только ты и я,
И ничего между нами.
Но все всегда не так, как кажется.

Детка, я помню, как мы говорили "навек",
Теперь ясно, что нам не быть вместе.
Разбивает мне сердце говорить, что ты заслуживаешь лучшего,
Тебе лучше одной.
Тебе не нужна моя любовь.
Тебе не нужны мои слова, моя вера, мое доверие.

Время шло, мы не старели,
Мы были свободны, дики и оба вне контроля.
Был ли это сон или что-то среднее,
Потому что все всегда не так, как кажется.

Детка, я помню, как мы говорили "навек",
Теперь ясно, что нам не быть вместе.
Разбивает мне сердце говорить, что ты заслуживаешь лучшего,
Тебе лучше одной.
Тебе не нужна моя любовь.
Тебе не нужны мои слова, моя вера, мое доверие.

Я знаю, что ты страдала,
Но нужно время, чтобы оправиться.
Ведь мы не можем бежать или прятаться,
Ты знаешь, у нас кончилось время.
Думаю, нам пора отпустить друг друга.