Lyrics and translation Andy Panda - 4 U (feat. Змей)

4 U (feat. Змей)

Этот пацан фанатик, говорили - спятил
А может быть и думали, не ебет, кстати
Шагал по лезвию к музыке я скитальцем
И вот, начал подкатывать к ней яйца
Берегите песни, сохраняйте в памяти
Мы уважаем ваше мнение, вы ведь знаете
Это экспромт там не для кучи, благородный звук
Мораль, обыденность, я не вижу ваших рук
Так часто ошибался в людях
Но не в музыке, сечешь о чем я?
Уверенная, знаешь, если закрыть глаза и слушать монотонный голос Энди
Можно влюбиться, аккуратней, леди
Пацан фанатик, говорили - спятил
Нервы железные? Не-е, я уже потратил
Из крайности в крайность
Пока, поднимайся, все это не зря
Слово нам дали, кому теперь?
Петь эти песни на радость вам
Всё без остатка дарить
Всё без остатка отдать
Слово нам дали, кому теперь?
Петь эти песни на радость вам
Всё без остатка дарить
Всё без остатка отдать
Говорят, жизнь артиста бьёт ключом
И меня дёрнул чёрт, ввязался в это, дурачок
Микрофон ещё выключен, но я уже включен
Ну че, вот-вот начнётся мой первый зачёт
Под ручьём мне то холодно, то горячо
Я о чём - скоро на сцену, я на ней новичок
Это игра всего лишь, но тебя увлечёт
И ты сегодня ловишь на голый крючок
А, мой выход, кажется я обречён
Вдох, выдох, 3 раза через плечо (тьфу-тьфу-тьфу)
Около в бок, в грудной клетке печёт
Софитный кипяток в расширенный чёрный зрачок
Состояние - экстрим, микс три в одном
В пятки душа, звон в ушах, земля из-под ног
Прошла минута максимум, ну две - потолок
И говорю сам себе: "Нарвались не на того"
И уже хочу видеть зал открыв глаза
И уже никогда не дать вам мне пинка под зад
На тормоза - нельзя, нельзя назад
В 98-ом вышел, вошёл в азарт
С тех пор и Астрахань брал, и Казань
И вроде что хотел сказать - сказал
Но как и 20 лет назад в строю динозавр
Шмотки в рюкзак, через час на вокзал
Слово нам дали, кому теперь?
Петь эти песни на радость вам
Всё без остатка дарить
Всё без остатка отдать
Слово нам дали, кому теперь?
Петь эти песни на радость вам
Всё без остатка дарить
Всё без остатка отдать

4 U (feat. Змей)

Ce garçon est un fanatique, ils disaient qu'il était fou
Et peut-être qu'ils pensaient, ça ne me concerne pas, au fait
J'ai marché sur le fil du rasoir vers la musique, j'étais un vagabond
Et voilà, j'ai commencé à lui lancer des œufs
Prends soin des chansons, garde-les en mémoire
Nous respectons ton opinion, tu sais
C'est un extemporané, pas pour la foule, un son noble
Moralité, vie quotidienne, je ne vois pas tes mains
J'ai souvent fait des erreurs avec les gens
Mais pas avec la musique, tu comprends de quoi je parle ?
Confiant, tu sais, si tu fermes les yeux et écoutes la voix monotone d'Andy
Tu peux tomber amoureux, fais attention, ma chérie
Ce garçon est un fanatique, ils disaient qu'il était fou
Des nerfs d'acier ? Non, je les ai déjà dépensés
D'une extrémité à l'autre
Allez, lève-toi, tout ça n'est pas en vain
Le mot nous a été donné, à qui maintenant ?
Chanter ces chansons pour vous faire plaisir
Tout donner sans rien garder
Tout donner sans rien garder
Le mot nous a été donné, à qui maintenant ?
Chanter ces chansons pour vous faire plaisir
Tout donner sans rien garder
Tout donner sans rien garder
On dit que la vie d'un artiste bat son plein
Et le diable m'a poussé, je me suis lancé dedans, un imbécile
Le micro est encore éteint, mais je suis déjà en marche
Eh bien, voilà, mon premier test va commencer
Sous le courant, j'ai tantôt froid, tantôt chaud
De quoi je parle ? Je vais bientôt monter sur scène, je suis un débutant
Ce n'est qu'un jeu, mais il te captivera
Et tu mords aujourd'hui à l'hameçon nu
Ah, mon entrée, il semble que je suis condamné
Inspiration, expiration, 3 fois par-dessus l'épaule (tchut-tchut-tchut)
Près de moi, dans ma poitrine, ça brûle
L'eau bouillante des projecteurs dans ma pupille noire dilatée
État - extrême, mélange de trois en un
L'âme dans les talons, des bourdonnements dans les oreilles, la terre s'effondre sous mes pieds
Une minute maximum, deux au maximum
Et je me dis : "Vous avez affaire au mauvais gars"
Et je veux déjà voir la salle en ouvrant les yeux
Et je ne veux plus jamais que tu me donnes un coup de pied au cul
Sur les freins - impossible, impossible de revenir en arrière
En 98, je suis sorti, j'ai été pris par l'excitation
Depuis, j'ai fait Astrakhan et Kazan
Et il semble que j'ai dit ce que je voulais dire
Mais comme il y a 20 ans, je suis encore dans le rang, un dinosaure
Vêtements dans le sac à dos, dans une heure à la gare
Le mot nous a été donné, à qui maintenant ?
Chanter ces chansons pour vous faire plaisir
Tout donner sans rien garder
Tout donner sans rien garder
Le mot nous a été donné, à qui maintenant ?
Chanter ces chansons pour vous faire plaisir
Tout donner sans rien garder
Tout donner sans rien garder