Lyrics and translation Andy Panda - King Kong
Текст
песни
"King
Kong"]
Texte
de
la
chanson
"King
Kong"]
С
чистого
листа
(с
чистого
листа)
D'une
feuille
blanche
(d'une
feuille
blanche)
Рисую
образ
твёрдой
непокорности
Je
dessine
l'image
de
la
résistance
inébranlable
С
чистого
листа
D'une
feuille
blanche
Ммм...
Е,
е
Mmmm...
E,
e
С
чистого
листа,
ммм...
Рисую
образ
твёрдой
непокорности
D'une
feuille
blanche,
mmm...
Je
dessine
l'image
de
la
résistance
inébranlable
Чистая
слеза,
ммм...
Скатилась
по
лицу
и
в
невесомости
Une
larme
pure,
mmm...
Roule
sur
mon
visage
et
dans
l'apesanteur
Кто
тебя
послал?
Ммм...
Мне
такому
жуткому
и
грешному
Qui
t'a
envoyé
? Mmmm...
À
moi,
un
être
si
terrible
et
pécheur
Виной
всему
слова,
ммм,
которые
чёрным
по
белому
La
faute
à
tous
ces
mots,
mmm,
écrits
en
noir
sur
blanc
Писал
тебе
и
бредил
как
поэт,
что
в
петле
повис
от
горя
и
страданий
Je
t'ai
écrit
et
rêvé
comme
un
poète
qui
se
pend
à
cause
du
chagrin
et
de
la
souffrance
Мои
письма
из
посланий
в
голове
Mes
lettres
issues
de
messages
dans
ma
tête
Каждый
новый
репрезент
по
новой
распадался
Chaque
nouveau
repère
se
désintégrait
à
nouveau
И
заново
рождался,
чтобы
с
ног
свалить
любую
Et
renaissait
pour
faire
tomber
n'importe
qui
Я
так
нежно
не
тоскую,
но
сегодня
ведь
позволил
себе
дураку
сознаться
Je
ne
suis
pas
si
tendrement
nostalgique,
mais
aujourd'hui,
j'ai
permis
à
mon
idiot
de
s'avouer
Ты
— беда
моих
абстракций
Tu
es
le
mal
de
mes
abstractions
Грациозная
акация
как
мацанка
Une
acacie
gracieuse
comme
un
baiser
Ты
прёшь
от
того
парня
так
опасно,
но
опять
пора
сознаться
Tu
t'éloignes
de
ce
mec
de
façon
si
dangereuse,
mais
encore
une
fois,
je
dois
m'avouer
Предварительно
построив
тебе
дом,
я
не
задам
вопросов
Avant
de
te
construire
une
maison,
je
ne
te
poserai
aucune
question
Мужчина
должен
выбирать,
а
не
играться
в
босса
Un
homme
doit
choisir,
pas
jouer
au
patron
Пройдут
года
и
молодняк
приобретёт
морщины
Les
années
passeront
et
les
jeunes
auront
des
rides
Любовь
идёт
дальше
отныне
L'amour
continue
à
partir
de
maintenant
A-la-la-la
А
ты
беги,
беги,
беги
A-la-la-la
Et
toi,
cours,
cours,
cours
A-la-la-la...
Мммм...
A-la-la-la...
Mmmm...
A-la-la-la
А
ты
беги,
беги,
беги
A-la-la-la
Et
toi,
cours,
cours,
cours
A-la-la-la...
Мммм...
A-la-la-la...
Mmmm...
A-la-la-la
А
ты
беги,
беги,
беги
A-la-la-la
Et
toi,
cours,
cours,
cours
A-la-la-la...
Мммм...
A-la-la-la...
Mmmm...
A-la-la-la
А
ты
беги,
беги,
беги
A-la-la-la
Et
toi,
cours,
cours,
cours
A-la-la-la...
Мммм...
A-la-la-la...
Mmmm...
Чика
Конга,
горилла
дует
прямиком
из
бонга
Chica
Conga,
le
gorille
souffle
directement
du
bong
В
этом
притоне
жутко,
не
хватает
дока
Dans
ce
repaire,
c'est
effrayant,
il
manque
un
témoin
Я
тот
самый
Джанго,
не
изменился
вектор
Je
suis
ce
Django,
le
vecteur
n'a
pas
changé
Три
метра
над
уровнем
рэпа
Trois
mètres
au-dessus
du
niveau
du
rap
Маны
знают,
в
этом
бладе
мы
легенды,
киса
Les
manes
le
savent,
dans
cette
zone,
nous
sommes
des
légendes,
minette
Гордись
своим
артистом,
ещё
одна
миссия
Sois
fière
de
ton
artiste,
encore
une
mission
Mortal
Kombat,
на
улицах
ведь
Mortal
Kombat
Mortal
Kombat,
dans
les
rues,
c'est
Mortal
Kombat
В
моргах,
в
комах
на
кой
тебе
столько
патронов?
Dans
les
morgues,
dans
les
comas,
pourquoi
as-tu
besoin
de
tant
de
munitions
?
Эта
чика
Конга,
мы
живём
тут
рядом
Cette
Chica
Conga,
on
vit
ici
à
côté
Любовь
такая
же,
и
мы
всему
рады
L'amour
est
le
même,
et
on
est
heureux
de
tout
Ходи
по
тонкому,
по
родному
Комптону
Marche
sur
le
fin,
sur
Compton,
notre
terre
natale
В
округе
скопами
гонки
под
блоками
Dans
le
quartier,
des
courses
en
équipe
sous
les
blocs
Горилла
уже
на
Empire
State
Building
Le
gorille
est
déjà
sur
l'Empire
State
Building
Истребители,
сосите,
я
поднял
митинг
Les
chasseurs,
sucez,
j'ai
organisé
un
rassemblement
Ты
со
мной,
а
значит
вывезем
любой
кипиш
Tu
es
avec
moi,
et
donc
on
va
survivre
à
n'importe
quelle
merde
Горилла
погибает
— титры,
финиш
Le
gorille
meurt
- générique
de
fin,
fin
A-la-la-la
А
ты
беги,
беги,
беги
A-la-la-la
Et
toi,
cours,
cours,
cours
A-la-la-la...
Мммм...
A-la-la-la...
Mmmm...
A-la-la-la
А
ты
беги,
беги,
беги
A-la-la-la
Et
toi,
cours,
cours,
cours
A-la-la-la...
A-la-la-la...
A-la-la-la
А
ты
беги,
беги,
беги
A-la-la-la
Et
toi,
cours,
cours,
cours
A-la-la-la...
Мммм...
A-la-la-la...
Mmmm...
A-la-la-la
А
ты
беги,
беги,
беги
A-la-la-la
Et
toi,
cours,
cours,
cours
A-la-la-la...
Мммм...
A-la-la-la...
Mmmm...
A-la-la-la
А
ты
беги,
беги,
беги
A-la-la-la
Et
toi,
cours,
cours,
cours
A-la-la-la...
Мммм...
A-la-la-la...
Mmmm...
A-la-la-la
А
ты
беги,
беги,
беги
A-la-la-la
Et
toi,
cours,
cours,
cours
A-la-la-la...
Мммм...
A-la-la-la...
Mmmm...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.