Andy Park - Empowered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy Park - Empowered




Empowered
Empowered
My beloved children
Mes chères filles
I've filled you with my spirit
Je vous ai remplies de mon esprit
You are empowered to go
Vous êtes habilitées à partir
I'm strong when you feel weak
Je suis fort quand vous vous sentez faibles
All you gotta do is trust me
Tout ce que vous avez à faire est de me faire confiance
You are empowered to go
Vous êtes habilitées à partir
The fields are white for harvest
Les champs sont blancs pour la moisson
But the workers are few
Mais les ouvriers sont peu nombreux
So I'm sending you
Alors je vous envoie
Go and bear fruit in
Allez porter du fruit dans
All that you do
Tout ce que vous faites
For the kingdom of God
Car le royaume de Dieu
Is with you
Est avec vous
The doors that I open
Les portes que j'ouvre
No one can shut
Personne ne peut les fermer
For the kingdom of God is with you
Car le royaume de Dieu est avec vous
I've given you authority
Je vous ai donné l'autorité
To bring my liberty
Pour apporter ma liberté
To heal the sick in my name
Pour guérir les malades en mon nom
In the name of the Father
Au nom du Père
The Son and the Spirit
Du Fils et du Saint-Esprit
It's time to take a step of faith
Il est temps de faire un pas de foi
The fields are white for harvest
Les champs sont blancs pour la moisson
But the workers are few
Mais les ouvriers sont peu nombreux
So I'm sending you
Alors je vous envoie
Go and bear fruit
Allez porter du fruit
In all that you do
Dans tout ce que vous faites
For the kingdom of God
Car le royaume de Dieu
Is with you
Est avec vous
The doors that I open
Les portes que j'ouvre
No one can shut
Personne ne peut les fermer
And the kingdom of God is with you
Et le royaume de Dieu est avec vous
Go and make disciples
Allez faire des disciples
Of all of the nations
De toutes les nations
Baptizing them in my name
Les baptisant en mon nom
Teach my commandments
Enseignez mes commandements
And always remember
Et rappelez-vous toujours
I am with you to the end of the age
Je suis avec vous jusqu'à la fin des temps
Go and bear fruit
Allez porter du fruit
In all that you do
Dans tout ce que vous faites
For the kingdom of God
Car le royaume de Dieu
Is with you
Est avec vous
The doors that I open
Les portes que j'ouvre
No one can shut
Personne ne peut les fermer
And the kingdom of God is with you
Et le royaume de Dieu est avec vous
Go and bear fruit
Allez porter du fruit
In all that you do
Dans tout ce que vous faites
For the kingdom of God
Car le royaume de Dieu
Is with you
Est avec vous
The doors that I open
Les portes que j'ouvre
No one can shut
Personne ne peut les fermer
And the kingdom of God is with you
Et le royaume de Dieu est avec vous
He will be with you
Il sera avec vous
He will be with you
Il sera avec vous
He will be with you
Il sera avec vous
Don't you know He will be with you
Ne savez-vous pas qu'il sera avec vous
He will be with you
Il sera avec vous
He will be with you
Il sera avec vous
He will be with you
Il sera avec vous
He will be with you
Il sera avec vous
Yes He will
Oui, il le sera
He will be with you
Il sera avec vous
He will be with you
Il sera avec vous





Writer(s): Andy Park


Attention! Feel free to leave feedback.