Lyrics and translation Andy Partridge - Don't Let Us Bug Ya

Don't let us bug ya
Ooh, stop shakin' boy
Unless you want to shake with us
Relax, you ain't breakfast

Don't let us bug ya
We just be having fun
Don't let us bug ya
We won't eat anyone

You may think that you've ridden the bus
And been all around the world
I bet you never seen folks like us
We're enough to make your bald hair curl, man
Enough to make your bald hair curl
So.

Don't let us bug ya
Don't let us bug ya

Don't let us bug ya
Don't mean to wig you out
Don't let us bug ya
Your hair's blown off, no doubt

You may think that there's nothing new
For any little boy or girl
What you see is we're the true
We're enough to make your bald hair curl, man
Enough to make your bald hair curl
So.

Don't let us bug ya
Don't let us bug ya
Enough to make your bald hair curl, man
Enough to make your bald hair curl

Don't let us bug ya
You see we're cool enough
Don't let us bug ya
Just because we got these feelers and stuff

Sure that you heard about "The Ugly Bug Ball"
As sung by Uncle Burl
Rub your eyes with the real thing
We're enough to make your bald hair curl, man
Enough to make your bald hair curl
So.

Don't let us bug ya
Enough to make your bald hair curl, man
Don't let us bug ya
Enough to make your bald hair curl

Just relax, we're not gonna eat you, boy.

Не позволяй нам доставать тебя
О, перестань трястись, парень
Если только вы не хотите пожать нам руку
Расслабься, ты не завтрак

Не позволяй нам доставать тебя
Мы просто развлекаемся
Не позволяй нам доставать тебя
Мы никого не съедим

Вам может показаться, что вы проехали на автобусе
И побывал по всему миру
Бьюсь об заклад, вы никогда не видели таких людей, как мы
Нас достаточно, чтобы заставить твои лысые волосы завиться, чувак
Достаточно, чтобы твои лысые волосы завились
Так.

Не позволяй нам доставать тебя
Не позволяй нам доставать тебя

Не позволяй нам доставать тебя
Не хочу выводить тебя из себя
Не позволяй нам доставать тебя
Твои волосы, без сомнения, растрепались

Вы можете подумать, что в этом нет ничего нового
Для любого маленького мальчика или девочки
То, что вы видите, - это то, что мы истинные
Нас достаточно, чтобы заставить твои лысые волосы завиться, чувак
Достаточно, чтобы твои лысые волосы завились
Так.

Не позволяй нам доставать тебя
Не позволяй нам доставать тебя
настолько, чтобы твои лысые волосы завивались, чувак
Достаточно, чтобы твои лысые волосы завились

Не позволяй нам доставать тебя
Ты видишь, что мы достаточно круты
Не позволяй нам доставать тебя
Просто потому, что у нас есть эти щупальца и все такое

Уверен, что вы слышали о "Уродливом шарике жуков".
Как поет дядя Берл
Потрите свои глаза настоящей вещью
Нас достаточно, чтобы заставить твои лысые волосы завиться, чувак
Достаточно, чтобы твои лысые волосы завились
Так.

Не позволяй нам доставать тебя
настолько, чтобы твои лысые волосы завивались, чувак
Не позволяй нам доставать тебя
настолько, чтобы твои лысые волосы завивались

Просто расслабься, мы не собираемся тебя есть, парень.