Lyrics and translation Andy Partridge - Everything'll Be Alright

Everything'll Be Alright

Everything'll be all right
Be all right
Day and nighttime
Everything'll be all right
Be all right
Now we are all here

If you want to know
What the grasshopper thinks
The grasshopper thinks life is jumping
Use your legs Mr. Grasshopper begs
And jump right over
Your down-in-the-dumps thing

So that.
Everything'll be all right
Be all right
Day and nighttime
Everything'll be all right
Be all right
Now we are all here

If you want to know
What the centipede thinks
The centipede thinks life's for walking
There are no kinks in how
The centipede thinks
Just walk yourself away
When there is bad luck stalking

So that.
Everything'll be all right
Be all right
Day and nighttime
Everything'll be all right
Be all right
Now we are all here

If you want to know
What the glow-worm thinks
The glow-worm thinks
That life is shining
The glooms won't grow
If you turn on a glow
And knit yourself a jacket
With a silver lining

So that.
Everything'll be all right
Be all right
Day and nighttime
Everything'll be all right
Be all right
Now we are all here

If you want to know
What the lady-bug thinks
The lady-bug thinks
Life has good spots
If the rain comes down
Push a pencil round
And draw a funny face
By simply joining the big dots

You know.
Everything'll be all right
Be all right
Day and nighttime
Everything'll be all right
Be all right
Now we are all here

All right now we are all here
It's all right now we are all here
It's all right now we are all here

Tout ira bien

Tout ira bien
Va bien
Jour et nuit
Tout ira bien
Va bien
Maintenant nous sommes tous ici

Si tu veux savoir
Ce que pense le criquet
Le criquet pense que la vie est un saut
Utilise tes jambes, Monsieur Criquet implore
Et saute par-dessus
Ce qui te déprime

Donc.
Tout ira bien
Va bien
Jour et nuit
Tout ira bien
Va bien
Maintenant nous sommes tous ici

Si tu veux savoir
Ce que pense le mille-pattes
Le mille-pattes pense que la vie est faite pour marcher
Il n'y a pas de plis dans la façon dont
Le mille-pattes pense
Marche simplement loin
Quand la malchance te poursuit

Donc.
Tout ira bien
Va bien
Jour et nuit
Tout ira bien
Va bien
Maintenant nous sommes tous ici

Si tu veux savoir
Ce que pense le ver luisant
Le ver luisant pense
Que la vie est une brillance
Les ténèbres ne grandiront pas
Si tu allumes une lueur
Et tricote-toi une veste
Avec une doublure argentée

Donc.
Tout ira bien
Va bien
Jour et nuit
Tout ira bien
Va bien
Maintenant nous sommes tous ici

Si tu veux savoir
Ce que pense la coccinelle
La coccinelle pense
Que la vie a de bons points
Si la pluie tombe
Fais tourner un crayon
Et dessine un visage drôle
En reliant simplement les gros points

Tu sais.
Tout ira bien
Va bien
Jour et nuit
Tout ira bien
Va bien
Maintenant nous sommes tous ici

Bien, maintenant nous sommes tous ici
Tout va bien, maintenant nous sommes tous ici
Tout va bien, maintenant nous sommes tous ici