Lyrics and translation Andy Partridge - Everything'll Be Alright

Everything'll Be Alright

Everything'll be all right
Be all right
Day and nighttime
Everything'll be all right
Be all right
Now we are all here

If you want to know
What the grasshopper thinks
The grasshopper thinks life is jumping
Use your legs Mr. Grasshopper begs
And jump right over
Your down-in-the-dumps thing

So that.
Everything'll be all right
Be all right
Day and nighttime
Everything'll be all right
Be all right
Now we are all here

If you want to know
What the centipede thinks
The centipede thinks life's for walking
There are no kinks in how
The centipede thinks
Just walk yourself away
When there is bad luck stalking

So that.
Everything'll be all right
Be all right
Day and nighttime
Everything'll be all right
Be all right
Now we are all here

If you want to know
What the glow-worm thinks
The glow-worm thinks
That life is shining
The glooms won't grow
If you turn on a glow
And knit yourself a jacket
With a silver lining

So that.
Everything'll be all right
Be all right
Day and nighttime
Everything'll be all right
Be all right
Now we are all here

If you want to know
What the lady-bug thinks
The lady-bug thinks
Life has good spots
If the rain comes down
Push a pencil round
And draw a funny face
By simply joining the big dots

You know.
Everything'll be all right
Be all right
Day and nighttime
Everything'll be all right
Be all right
Now we are all here

All right now we are all here
It's all right now we are all here
It's all right now we are all here

Всё будет хорошо

Всё будет хорошо,
Хорошо,
Днём и ночью.
Всё будет хорошо,
Хорошо,
Теперь мы все здесь.

Если хочешь знать,
Что думает кузнечик,
Кузнечик думает, что жизнь для прыжков.
«Используй свои ноги!» - умоляет кузнечик,
«И перепрыгни
Своё уныние».

Так что
Всё будет хорошо,
Хорошо,
Днём и ночью.
Всё будет хорошо,
Хорошо,
Теперь мы все здесь.

Если хочешь знать,
Что думает сороконожка,
Сороконожка думает, что жизнь для ходьбы.
Нет никаких препятствий
В том, как думает сороконожка:
«Просто уходи,
Когда тебя преследует неудача».

Так что
Всё будет хорошо,
Хорошо,
Днём и ночью.
Всё будет хорошо,
Хорошо,
Теперь мы все здесь.

Если хочешь знать,
Что думает светлячок,
Светлячок думает,
Что жизнь для сияния.
Мрак не вырастет,
Если ты зажжёшь свет
И свяжешь себе куртку
С серебряной подкладкой.

Так что
Всё будет хорошо,
Хорошо,
Днём и ночью.
Всё будет хорошо,
Хорошо,
Теперь мы все здесь.

Если хочешь знать,
Что думает божья коровка,
Божья коровка думает,
Что в жизни есть хорошие моменты.
Если идёт дождь,
Покрути карандаш
И нарисуй смешное лицо,
Просто соединив большие точки.

Знаешь,
Всё будет хорошо,
Хорошо,
Днём и ночью.
Всё будет хорошо,
Хорошо,
Теперь мы все здесь.

Хорошо, теперь мы все здесь,
Всё хорошо, теперь мы все здесь,
Всё хорошо, теперь мы все здесь.