Lyrics and translation Andy Partridge - Goosey Goosey

Goosey Goosey

Hey goosey goosey
I believe it's for having fun
Hey goosey goosey
I believe it's for everyone.

One red morning
With no warning
Life comes crashing in
To wake you early with its golden din.

One blue evening
Cruelly leaving
It goes breezing out
The very second that you figure it out
What it's all for.

Everybody has a magic lantern
Everybody has an inner eye
Everybody has a magic carpet
Seems a shame if you don't let it fly
Tell you why

Hey goosey goosey...

Some bright daytime
Worker's playtime
You get country-bound
Pick your girl up
Throw your oil-can down

Some dark nighttime
Final frighttime
As the reaper knocks
The wisdom of the ancients in a box
But it's too late

Everybody has a magic lantern...

Hey goosey goosey...

Yes I do

Goosey goosey gander
Wither do you wander?

Oie, oie

Hé oie, oie
Je crois que c'est pour s'amuser
Hé oie, oie
Je crois que c'est pour tout le monde.

Un matin rouge
Sans avertissement
La vie arrive en trombe
Pour te réveiller tôt avec son bruit d'or.

Un soir bleu
Cruellement en partant
Elle sort en courant
La seconde même où tu comprends
Ce que c'est que tout ça.

Tout le monde a une lanterne magique
Tout le monde a un œil intérieur
Tout le monde a un tapis magique
Cela semble dommage si tu ne laisses pas voler
Je te dirai pourquoi

Hé oie, oie...

Un jour ensoleillé
Le temps de jeu du travailleur
Tu vas à la campagne
Va chercher ta fille
Jette ton bidon d'huile

Une nuit sombre
Le moment de la peur finale
Quand la faucheuse frappe
La sagesse des anciens dans une boîte
Mais c'est trop tard

Tout le monde a une lanterne magique...

Hé oie, oie...

Oui, je fais

Oie, oie gander
Où est-ce que tu te promènes ?