Lyrics and translation Andy Partridge - Goosey Goosey

Goosey Goosey

Hey goosey goosey
I believe it's for having fun
Hey goosey goosey
I believe it's for everyone.

One red morning
With no warning
Life comes crashing in
To wake you early with its golden din.

One blue evening
Cruelly leaving
It goes breezing out
The very second that you figure it out
What it's all for.

Everybody has a magic lantern
Everybody has an inner eye
Everybody has a magic carpet
Seems a shame if you don't let it fly
Tell you why

Hey goosey goosey...

Some bright daytime
Worker's playtime
You get country-bound
Pick your girl up
Throw your oil-can down

Some dark nighttime
Final frighttime
As the reaper knocks
The wisdom of the ancients in a box
But it's too late

Everybody has a magic lantern...

Hey goosey goosey...

Yes I do

Goosey goosey gander
Wither do you wander?

Гуси, гуси

Эй, гусыня, гусыня,
Верю, всё это - ради веселья,
Эй, гусыня, гусыня,
Верю, это - для всех и для меня.

Одним красным утром,
Без предупреждения,
Жизнь врывается,
Чтобы разбудить тебя своим золотым звоном.

Одним синим вечером,
Жестоко покидая,
Она улетает прочь,
В ту же секунду, как ты поймешь,
В чем же смысл.

У каждого есть волшебный фонарь,
У каждого есть внутренний взор,
У каждого есть ковер-самолет,
Обидно, если ты не дашь ему взлететь,
Скажу тебе почему.

Эй, гусыня, гусыня...

Каким-то ясным днем,
В час рабочих игр,
Тебя потянет за город,
Ты подберешь свою девчонку,
Бросишь свою канистру с маслом.

В какую-то темную ночь,
В час последнего страха,
Когда постучится жнец,
Мудрость древних в шкатулке,
Но уже слишком поздно.

У каждого есть волшебный фонарь...

Эй, гусыня, гусыня...

Да, у меня есть.

Гусыня, гусыня, гусак,
Куда ты блуждаешь?