Lyrics and translation Andy Partridge - I Gave My Suitcase Away

I Gave My Suitcase Away

That vase could do with flowers
That fireplace needs wood
I'm going to be around so
I'll fix this house up good

Well me, I'm sick of travelling
But now I'm home to stay
So I won't be heading nowhere
I gave my suitcase away

I gave it to a beggar
A saint too poor to sin
He said that he could use it
To keep his troubles in

Well me, I'm sick of travelling
It's been all work no play
So I won't be heading nowhere
I gave my suitcase away

I know it was expensive
And a birthday gift from you
I hope you're not offended
That's the last thing I intended to do

Well me, I'm sick of travelling
So here is where I'll lay
And I won't be heading nowhere
I gave my suitcase away

Well me, I'm tried of roaming around
Home is where the heart is
So the smartest people say
So I won't be heading nowhere
I gave my suitcase away

Yes, I gave my suitcase away
Mm, I gave my suitcase away

Я Отдал Свой Чемодан

Эта ваза просит цветов,
А камин — дров.
Теперь я буду дома,
Так что займусь ремонтом.

Дорогая, я устал от путешествий,
Теперь я буду дома.
Я никуда не поеду,
Я отдал свой чемодан.

Я отдал его нищему,
Святому, слишком бедному, чтобы грешить.
Он сказал, что будет хранить в нём
Свои печали.

Дорогая, я устал от путешествий,
Это была только работа, никакого отдыха.
Я никуда не поеду,
Я отдал свой чемодан.

Знаю, он был дорогим,
Твоим подарком на день рождения.
Надеюсь, ты не обидишься,
Я вовсе не хотел тебя обидеть.

Дорогая, я устал от путешествий,
Здесь я и останусь.
Я никуда не поеду,
Я отдал свой чемодан.

Дорогая, я устал скитаться,
Дом там, где сердце,
Так говорят умные люди.
Я никуда не поеду,
Я отдал свой чемодан.

Да, я отдал свой чемодан,
Ммм, я отдал свой чемодан.