Andy Partridge - That Wave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Andy Partridge - That Wave




That Wave
Эта волна
That wave
Эта волна
Pulled me into your eyes
Увлекла меня в твои глаза
Through the greeney grey pebbles
Сквозь зелено-серую гальку
And countless cathedrals arriving
И бесчисленные соборы
That wave
Эта волна
Lift me into your mouth
Подняла меня к твоим губам
Turning spires and spittle of pearls
Превращая шпили и брызги в жемчуг
To perplex the young diver
Чтобы озадачить юного ныряльщика
I flew down to the bottom of the sea
Я полетел на дно морское,
Where I questioned the fishes all about it
Где расспрашивал рыб обо всем,
I was in heaven
Я был на небесах
Address cloud eleven
Адрес: облако одиннадцать
They danced and laughed spelling all I fell into was love
Они танцевали и смеялись, и я понял, что всё, во что я погрузился - это любовь
That wave
Эта волна
Carried me through your hair
Пронесла меня сквозь твои волосы
Up from suffocate seaweed
Вверх от удушающих водорослей
The perfumed cushions cascading
Ароматные подушки водопадами
That wave
Эта волна
Pushed me into your skin
Втолкнула меня в твою кожу
Where I bathed in the promises
Где я купался в обещаниях
Giddy with planets parading
Кружился с планетами на параде
I swam down to the bottom of the sky
Я нырнул на дно небес,
Where I questioned the blue birds all about it
Где расспрашивал синих птиц обо всем,
I was in heaven
Я был на небесах
Address cloud eleven
Адрес: облако одиннадцать
They danced and laughed spelling all I fell into was love
Они танцевали и смеялись, и я понял, что всё, во что я погрузился - это любовь
That wave!
Эта волна!
That wave
Эта волна
Pulled me right overboard
Смыла меня за борт
Into permanent morgasm
В бесконечный оргазм
Emotional action painting
Эмоциональную абстрактную живопись
I flew down to the bottom of the sea
Я полетел на дно морское,
Where I questioned the fishes all about it
Где расспрашивал рыб обо всем,
I was in heaven
Я был на небесах
Address cloud eleven
Адрес: облако одиннадцать
They danced and laughed spelling all I fell into was love
Они танцевали и смеялись, и я понял, что всё, во что я погрузился - это любовь





Writer(s): Andy Partridge


Attention! Feel free to leave feedback.