Lyrics and translation Andy Powell - Better Off On My Own

Better Off On My Own

Im so tired of crying, these endless tears
I feel so low
I swear ive made more than i have in years
Where did they all go

Im gonna pick up my heart from the ground
I dont need you no more, gonna turn this around
'Cause i know

Im better off on my own
Im better off on my own
Im better off on my own

If someone could die from a broken heart
Would i be alive
I need to leave the past
And make a brand new start
Spread my wings and fly

Im gonna take my head out of the cloud
I dont need you no more
Gonna turn this around
'Cause i know

Im better off on my own
Im better off on my own
Im better off on my own (dont you know that)
Im better off, im better off on my own
Im better off
Im better off
Im better off on my own

Je vais mieux seul

Je suis tellement fatigué de pleurer, ces larmes sans fin
Je me sens tellement mal
Je jure que j'ai fait plus que je n'en ai jamais fait en années
Où sont-ils tous allés ?

Je vais ramasser mon cœur du sol
Je n'ai plus besoin de toi, je vais changer les choses
Parce que je sais

Je vais mieux seul
Je vais mieux seul
Je vais mieux seul

Si quelqu'un pouvait mourir d'un cœur brisé
Est-ce que je serais en vie ?
J'ai besoin de laisser le passé derrière moi
Et de prendre un nouveau départ
Etendre mes ailes et voler

Je vais sortir ma tête des nuages
Je n'ai plus besoin de toi
Je vais changer les choses
Parce que je sais

Je vais mieux seul
Je vais mieux seul
Je vais mieux seul (tu ne sais pas ça ?)
Je vais mieux, je vais mieux seul
Je vais mieux
Je vais mieux
Je vais mieux seul