Lyrics and translation Andy Powell - Fun

Fun

I'm gonna tick it all the way
When i hear the music play
Cuz baby i can't help myself
(Hey, hey, hey)

I'm here to do my thing
Who knows what tomorrow brings
I'm never gonna kiss and tell
(Ooh)
I just wanna have fun

Show me what you got
Cuz the floor is getting hot
I wanna see the way you move
(Hey, hey, heey)

It's time to get it on
Gonna party all night long
This is what we do

La, la, la, la
I'm all about
(Come and get, come, come and get it)

I wanna dance the night away
Until we see the light of day
Come get me some

We're never gonna stop
Cuz we never get enough
We burn 'till we're out of time
(Hey, hey, heey)

And when we get to the end
We're gonna do it again
Cuz tonight is when we come alive

(Oooooh)
I just wanna have fun

La, la, la, la
I'm all about
(Come and get, come, come and get it)

I wanna dance the night away
Until we see the light of day
Come get me some

(Don't you wanna come, don't you,
Don't you wanna come, don't you wanna come alive)
(Don't you wanna come, don't you,
Don't you wanna come, don't you wanna come alive)
Wo oh oh oooh oooh
All about the fun
(La, la, la, la)

Yeah yes i am
(Come and get, come, come and get it)
(La, la, la, la)

Oooh oh, yeah
(Come and get, come, come and get it)

I wanna dance the night away
Until we see the light of day
Come get me some

Веселье

Я доведу это до конца,
Когда услышу, как играет музыка.
Потому что, детка, я не могу с собой ничего поделать.
(Эй, эй, эй)

Я здесь, чтобы заниматься своими делами,
Кто знает, что принесет завтрашний день.
Я никогда не буду болтать лишнего,
(Ох)
Я просто хочу повеселиться.

Покажи мне, на что ты способна,
Потому что танцпол раскаляется.
Я хочу увидеть, как ты двигаешься.
(Эй, эй, эй)

Пора начинать,
Будем веселиться всю ночь напролет.
Это то, что мы делаем.

Ла, ла, ла, ла
Я только за
(Попробуй, попробуй, попробуй и возьми это)

Я хочу танцевать всю ночь напролет,
Пока не увидим рассвет.
Давай же.

Мы никогда не остановимся,
Потому что нам всегда мало.
Мы зажигаем, пока не кончится время.
(Эй, эй, эй)

А когда мы дойдем до конца,
Мы сделаем это снова.
Потому что сегодня мы оживаем.

(О-о-о)
Я просто хочу повеселиться.

Ла, ла, ла, ла
Я только за
(Попробуй, попробуй, попробуй и возьми это)

Я хочу танцевать всю ночь напролет,
Пока не увидим рассвет.
Давай же.

(Разве ты не хочешь присоединиться, разве ты не,
Разве ты не хочешь присоединиться, разве ты не хочешь ожить?)
(Разве ты не хочешь присоединиться, разве ты не,
Разве ты не хочешь присоединиться, разве ты не хочешь ожить?)
Во о-о-о о-о-о
Все ради веселья
(Ла, ла, ла, ла)

Да, да, именно
(Попробуй, попробуй, попробуй и возьми это)
(Ла, ла, ла, ла)

О-о-о, да
(Попробуй, попробуй, попробуй и возьми это)

Я хочу танцевать всю ночь напролет,
Пока не увидим рассвет.
Давай же.