Lyrics and translation Andy Powell - I'm Trouble

I'm Trouble

I may seem innocent like a cat without the claws
You may think I′m super sweet, but like a lion I'm gonna roar
I′ll take you by surprise like a stranger in the night
Ready or not
Here I come
Boy you better run and hide

Here comes trouble (Oooh)
Here comes trouble (Oooh)
I said oh, oh, I feel your lust
I know you wanna be dangerous
Can't you see I'm a good girl going bad?

You love my cherry lips, but like a shark I show my teeth
I try to be good to you, but I could sting you like a bee
I′ll take you by surprise like a stranger in the night
Ready or not
Here I come
Boy you better run and hide

Here comes trouble (Oooh)
Here comes trouble (Oooh)
I said oh, oh, I feel your lust
I know you wanna be dangerous
Can′t you see I'm a good girl going bad?
Good girl going bad

Woah oh
Na na na na
Woah oh
Na na na na
Woah oh
Na na na na
Woah oh
Na na na na

Here comes trouble (Oh yeah, oooh)
Here comes trouble (Oooh)
I said oh, oh, I feel your lust
I know you wanna be dangerous
Can′t you see I'm a good girl going bad?
Oh, I′m trouble

Je suis un problème

Je peux paraître innocent comme un chat sans griffes
Tu penses peut-être que je suis super douce, mais comme un lion, je vais rugir
Je te prendrai par surprise comme un étranger dans la nuit
Prête ou pas
Me voilà
Fiston, tu ferais mieux de courir et de te cacher

Le problème arrive (Oooh)
Le problème arrive (Oooh)
Je t'ai dit oh, oh, je sens ton désir
Je sais que tu veux être dangereux
Tu ne vois pas que je suis une bonne fille qui devient mauvaise ?

Tu aimes mes lèvres de cerise, mais comme un requin, je montre mes dents
J'essaie d'être bonne avec toi, mais je pourrais te piquer comme une abeille
Je te prendrai par surprise comme un étranger dans la nuit
Prête ou pas
Me voilà
Fiston, tu ferais mieux de courir et de te cacher

Le problème arrive (Oooh)
Le problème arrive (Oooh)
Je t'ai dit oh, oh, je sens ton désir
Je sais que tu veux être dangereux
Tu ne vois pas que je suis une bonne fille qui devient mauvaise ?
Bonne fille qui devient mauvaise

Woah oh
Na na na na
Woah oh
Na na na na
Woah oh
Na na na na
Woah oh
Na na na na

Le problème arrive (Oh yeah, oooh)
Le problème arrive (Oooh)
Je t'ai dit oh, oh, je sens ton désir
Je sais que tu veux être dangereux
Tu ne vois pas que je suis une bonne fille qui devient mauvaise ?
Oh, je suis un problème