Ain't Misbehavin' - Fats Waller translation in German
No
one
to
talk
with
Niemand
zum
Reden
All
by
myself
Ganz
allein
No
one
to
walk
with
Niemand
zum
Spazierengehen
But
I'm
happy
on
the
shelf
Aber
ich
bin
glücklich
hier
allein
Ain't
misbehavin'
Ich
benehme
mich
nicht
daneben
I'm
savin'
my
love
for
you
Ich
spare
meine
Liebe
für
dich
auf
I
know
for
certain
Ich
weiß
es
ganz
sicher
The
one
I
love
Die
Eine,
die
ich
liebe
I'm
through
with
flirtin'
Ich
bin
fertig
mit
dem
Flirten
It's
just
you
I'm
thinkin'
of
Ich
denke
nur
an
dich
Ain't
misbehavin'
Ich
benehme
mich
nicht
daneben
I'm
savin'
my
love
for
you
Ich
spare
meine
Liebe
für
dich
auf
Like
Jack
Horner
Wie
Jack
Horner
In
the
corner
In
der
Ecke
Don't
go
nowhere
Ich
gehe
nirgendwohin
What
do
I
care?
Was
kümmert
es
mich?
Your
kisses
are
worth
waitin'
for
Deine
Küsse
sind
es
wert,
darauf
zu
warten
Believe
me
Glaube
mir
I
don't
stay
out
late
Ich
bleibe
nicht
lange
aus
Don't
care
to
go
Ich
habe
keine
Lust
auszugehen
I'm
home
about
eight
Ich
bin
gegen
acht
Uhr
zu
Hause
Just
me
and
my
radio
Nur
ich
und
mein
Radio
Ain't
misbehavin'
Ich
benehme
mich
nicht
daneben
I'm
savin'
my
love
for
you
Ich
spare
meine
Liebe
für
dich
auf
Rate the translation
1
Young and Healthy
2 Where or When
3 Stay as Sweet as You Are
4 Nine Twenty Special
5 I'm Beginning to See the Light
6 Lover
7 She's Funny That Way
8 Gershwin Medley
9 Down By the Old Mill Stream
10 Cherokee
11 Begin The Beguine
12 Louise
13 Song Of The Vagabonds
14 Come Rain or Come Shine
15 Don't Blame Me
16 I Cover The Waterfront
17 The Continental
18 The Very Thought Of You
19 Dialogue
20 Yesterdays
21 Indiana
22 Poor Butterfly
23 Night and Day
24 Tiny's Exercise
25 Let Me Off Uptown
26 Melody In F
27 I Gotta Right To Sing The Blues
28 Can't We Be Friends
29 Body and Soul
30 Chinatown, My Chinatown
31 Stardust
32 When Day Is Done
33 Morning Noon and Night
34 Exactly Like You
35 Sweet Lorraine
36 I Can't Give You Anything But Love
37 Smoke Gets In Your Eyes
38 Ain't Misbehavin'
39 Danny Boy
40 Oh, Lady Be Good
41 I've Found a New Baby
42 It Had to Be You
43 Humoresque
44 Ja-Da
45 I Know That You Know
46 Interview of Tatum By Leonard Feather
47 If I Had You
48 Fine And Dandy
49 Willow Weep for Me
50 Taboo
51 Rosetta
52 A Ghost of a Chance
53 Hallelujah
54 Valse In C Minor, Opus 64, 2
55 Tenderly
56 The Man I Love
57 Flying Home
58 My Heart Stood Still
59 Honeysuckle Rose
60 Just A-Sittin' And A-Rockin'
61 Memories Of You
62 The Kerry Dance
63 Gershwin Medley
64 Someone To Watch Over Me
65 Oh, Lady Be Good
66 The Man I Love
67 Begin the Beguine
68 Night and Day
69 Cherokee
70 (The) Very Thought Of You
71 Humoresque
72 Valse In C# Minor,Opus 64,#2
73 I Gotta Right To Sing The Blues
74 Louise
75 Can't We Be Friends
76 Stormy Weather
77 Ain't Misbehavin'
78 Honeysuckle Rose
79 Ja-Da
80 Tenderly
81 Melody In F
82 The Continental
2 Where or When
3 Stay as Sweet as You Are
4 Nine Twenty Special
5 I'm Beginning to See the Light
6 Lover
7 She's Funny That Way
8 Gershwin Medley
9 Down By the Old Mill Stream
10 Cherokee
11 Begin The Beguine
12 Louise
13 Song Of The Vagabonds
14 Come Rain or Come Shine
15 Don't Blame Me
16 I Cover The Waterfront
17 The Continental
18 The Very Thought Of You
19 Dialogue
20 Yesterdays
21 Indiana
22 Poor Butterfly
23 Night and Day
24 Tiny's Exercise
25 Let Me Off Uptown
26 Melody In F
27 I Gotta Right To Sing The Blues
28 Can't We Be Friends
29 Body and Soul
30 Chinatown, My Chinatown
31 Stardust
32 When Day Is Done
33 Morning Noon and Night
34 Exactly Like You
35 Sweet Lorraine
36 I Can't Give You Anything But Love
37 Smoke Gets In Your Eyes
38 Ain't Misbehavin'
39 Danny Boy
40 Oh, Lady Be Good
41 I've Found a New Baby
42 It Had to Be You
43 Humoresque
44 Ja-Da
45 I Know That You Know
46 Interview of Tatum By Leonard Feather
47 If I Had You
48 Fine And Dandy
49 Willow Weep for Me
50 Taboo
51 Rosetta
52 A Ghost of a Chance
53 Hallelujah
54 Valse In C Minor, Opus 64, 2
55 Tenderly
56 The Man I Love
57 Flying Home
58 My Heart Stood Still
59 Honeysuckle Rose
60 Just A-Sittin' And A-Rockin'
61 Memories Of You
62 The Kerry Dance
63 Gershwin Medley
64 Someone To Watch Over Me
65 Oh, Lady Be Good
66 The Man I Love
67 Begin the Beguine
68 Night and Day
69 Cherokee
70 (The) Very Thought Of You
71 Humoresque
72 Valse In C# Minor,Opus 64,#2
73 I Gotta Right To Sing The Blues
74 Louise
75 Can't We Be Friends
76 Stormy Weather
77 Ain't Misbehavin'
78 Honeysuckle Rose
79 Ja-Da
80 Tenderly
81 Melody In F
82 The Continental
Attention! Feel free to leave feedback.