Lyrics and translation Andy Rey - Танцуй (feat. Dj 911)

Танцуй (feat. Dj 911)

А ты танцуй давай, сделаем с тобою рай
Нам не надо небеса, руки к небу поднимай
Давай, отдыхай со мной, сделаем с тобой любовь
Выключаю телефон, повторим всё вновь и вновь давай

А ты танцуй давай, сделаем с тобою рай
Нам не надо небеса, руки к небу поднимай
Давай, отдыхай со мной, сделаем с тобой любовь
Выключаю телефон, повторим всё вновь и вновь давай

Клуб, танцы и мы с тобой вдвоём
Нам ничё не помешает сделать с тобой любовь
Виски в подарок тебе, держи, не убегай далеко
Я не знаю даже как тебя нашёл

Выключай телефон, я весь твой
Ты такая модная, мне так хорошо с тобой
Такая милая мадам, я твой boy
Молодой, боевой, волевой, с душой

Мы будем танцевать с тобою до утра
Давай добавим нам ещё вискаря
Кстати, третий за любовь, то есть за нас с тобой
Бармен, нам два, давай, выпиваем до дна

Мы будем танцевать, мы будем веселиться
Вокруг нас постоянно типовые лица
Это не Ибица, но нам всё равно, о
Мы будем танцевать с тобой вдвоём

А ты танцуй давай, сделаем с тобою рай
Нам не надо небеса, руки к небу поднимай
Давай, отдыхай со мной, сделаем с тобой любовь
Выключаю телефон, повторим всё вновь и вновь давай

А ты танцуй давай, сделаем с тобою рай
Нам не надо небеса, руки к небу поднимай
Давай, отдыхай со мной, сделаем с тобой любовь
Выключаю телефон, повторим всё вновь и вновь давай

Давай прогуляемся, хотя бы выйдем на пять минут
Ну же, ты же мне обещала, малыш
Давай мы с тобой забудем весь этот замут
И клуба не было, и этого всего с нами

Я пьяный, но заказал тебе такси
Я увезу тебя домой, и выйду там с тобой
Надеюсь, пригласишь меня на чай. Ну чё, ну как?
Ну мы пошли, тут всё красиво так-то

Утром проснусь, и вижу тебя рядом
Мы снова встретились с тобою взглядами
И мне так приятно, что увижу тебя снова и снова
Теперь мои слова взяты для тебя за основу

Ладно, мне нужно уже бежать
Я наберу тебя чуть позже
А я опять: сёдня учёба, а завтра работа
Встретимся в пятницу снова

А ты танцуй давай, сделаем с тобою рай
Нам не надо небеса, руки к небу поднимай
Давай, отдыхай со мной, сделаем с тобой любовь
Выключаю телефон, повторим всё вновь и вновь давай

А ты танцуй давай, сделаем с тобою рай
Нам не надо небеса, руки к небу поднимай
Давай, отдыхай со мной, сделаем с тобой любовь
Выключаю телефон, повторим всё вновь и вновь давай

Давай
Давай
Сделаем с тобой любовь давай

Давай
Давай
Сделаем с тобой любовь давай

Danse (feat. Dj 911)

Alors, danse avec moi, créons un paradis ensemble
On n'a pas besoin du ciel, lève les mains vers le ciel
Viens, détends-toi avec moi, faisons l'amour ensemble
J'éteins mon téléphone, on recommence tout encore et encore, allez

Alors, danse avec moi, créons un paradis ensemble
On n'a pas besoin du ciel, lève les mains vers le ciel
Viens, détends-toi avec moi, faisons l'amour ensemble
J'éteins mon téléphone, on recommence tout encore et encore, allez

Le club, la danse et nous deux
Rien ne peut nous empêcher de faire l'amour ensemble
Un whisky pour toi, tiens, ne t'éloigne pas
Je ne sais même pas comment je t'ai trouvée

Éteins ton téléphone, je suis tout à toi
Tu es tellement élégante, je me sens si bien avec toi
Une si belle dame, je suis ton mec
Jeune, combatif, déterminé, avec une âme

On va danser ensemble jusqu'au matin
Ajoutons encore un peu de whisky
D'ailleurs, le troisième pour l'amour, c'est-à-dire pour nous deux
Barman, deux pour nous, allez, on boit jusqu'à la dernière goutte

On va danser, on va s'amuser
Autour de nous, des visages types
Ce n'est pas Ibiza, mais on s'en fiche, hein
On va danser ensemble

Alors, danse avec moi, créons un paradis ensemble
On n'a pas besoin du ciel, lève les mains vers le ciel
Viens, détends-toi avec moi, faisons l'amour ensemble
J'éteins mon téléphone, on recommence tout encore et encore, allez

Alors, danse avec moi, créons un paradis ensemble
On n'a pas besoin du ciel, lève les mains vers le ciel
Viens, détends-toi avec moi, faisons l'amour ensemble
J'éteins mon téléphone, on recommence tout encore et encore, allez

Allons nous promener, au moins sortons cinq minutes
Allez, tu me l'avais promis, mon petit chou
Oublions tout ce bordel ensemble
Et qu'il n'y ait jamais eu de club, et tout ça avec nous

Je suis bourré, mais j'ai commandé un taxi pour toi
Je te ramènerai chez toi et je sortirai avec toi
J'espère que tu m'inviteras à prendre le thé. Alors, qu'en penses-tu?
Allez, on y va, c'est tellement beau ici

Je me réveillerai demain matin et je te verrai à mes côtés
On se retrouvera avec nos regards
Et je suis si heureux de te revoir encore et encore
Maintenant, mes paroles sont prises pour toi comme base

Bon, je dois y aller
Je te rappellerai plus tard
Et moi encore: cours aujourd'hui, travail demain
On se retrouve vendredi

Alors, danse avec moi, créons un paradis ensemble
On n'a pas besoin du ciel, lève les mains vers le ciel
Viens, détends-toi avec moi, faisons l'amour ensemble
J'éteins mon téléphone, on recommence tout encore et encore, allez

Alors, danse avec moi, créons un paradis ensemble
On n'a pas besoin du ciel, lève les mains vers le ciel
Viens, détends-toi avec moi, faisons l'amour ensemble
J'éteins mon téléphone, on recommence tout encore et encore, allez

Allez
Allez
Faisons l'amour ensemble, allez

Allez
Allez
Faisons l'amour ensemble, allez