Lyrics and translation Andy Rivera feat. Darkiel - Apaguemos el celular

Apaguemos el celular

Quién iba a pensar
Que nos íbamos a enamorar
Dos locos comprometido'
Aunque es poco lo que no' vemos
La movie no' vivimo' (No' vivimo'; Eh-eh, eh-eh-eh)

Apaguemos el celular
Dejemos que fluya el deseo
Se siente bien pecar contigo
Aunque fallemos

Apaguemos el celular
Dejemos que fluya el deseo
Se siente bien pecar contigo
Aunque fallemos

Yeh-yeh-yeh

Pongamo' las cosas un poco más seria'
No me refiero a seriedad, si no que no lo dejemo' a media'
Deja que fluya el deseo y siente el feedback
Que ocasionan Darkiel y Andy en el mi'mo track

Yo sé que esto no se trata de orgullo
No, no' conviene que se enteren porque cada cual cuida lo suyo
En P.R. ya se escuchan lo' murmullo' (Jajaja)
Que pa' Colombia 'toy bajando mucho y obliga'o te pullo

Por eso apaga la luz además del cel
Ya va tiempo que no no' podemos comer
Relajémonos, sintámonos
Que no sabemos cuándo nos volveremos a ver

Por eso apaga la luz además del cel
Ya va tiempo que no no' podemos comer
Relajémonos, sintámonos
Que no sabemos cuándo nos volveremos a ver (Yeh-yeh-yeh)

Apaguemos el celular
Dejemos que fluya el deseo (Tú y yo, baby)
Se siente bien estar contigo
Aunque fallemos

Apaguemos el celular
Dejemos que fluya el deseo (Tú y yo)
Se siente bien pecar contigo
Aunque fallemos

(Andy Rivera, dice, yeh)
Cuanto daría por robarte
Sin planes de amarte
Tengo un tío que puede llevarte a Marte
Hoy vine a recordarte (Yeh-eh, eh-eh-eh)

Que aunque fallemos
Nadie tiene el control de lo que tenemos
Me siento tan bien quemándome en tu infierno
No tengamos miedo de lo que hacemos

Que aunque fallemos
Nadie tiene el control de lo que tenemos
Me siento tan bien quemándome en tu infierno
No tengamos miedo de lo que hacemos

Quién iba a pensar
Que nos íbamos a enamorar
Dos locos comprometido'
Aunque es poco lo que no' vemos
La movie no' vivimo' (No' vivimo')

Apaguemos el celular
Dejemos que fluya el deseo
Se siente bien pecar contigo
Aunque fallamos

Apaguemos el celular
Dejemos que fluya el deseo
Se siente bien estar contigo
Aunque fallemos

Éteignons le téléphone

Qui aurait pu penser
Que nous allions tomber amoureux
Deux fous engagés
Bien que ce soit peu que nous ne voyons pas
Le film, nous ne vivons pas (Nous ne vivons pas; Eh-eh, eh-eh-eh)

Éteignons le téléphone
Laissons le désir couler
C'est bon de pécher avec toi
Même si nous échouons

Éteignons le téléphone
Laissons le désir couler
C'est bon de pécher avec toi
Même si nous échouons

Yeh-yeh-yeh

Faisons les choses un peu plus sérieuses
Je ne parle pas de sérieux, mais ne laissons pas les choses à moitié
Laisse le désir couler et ressens le feedback
Que Darkiel et Andy provoquent sur le même track

Je sais que ce n'est pas une question d'orgueil
Non, il ne faut pas qu'ils le sachent parce que chacun protège son propre intérêt
En P.R., on entend déjà les murmures (Jajaja)
Que je descends trop pour la Colombie et que je suis obligé de te tirer

C'est pourquoi éteins la lumière en plus du téléphone
Il y a longtemps que nous ne pouvons pas manger
Décontractons-nous, installons-nous
Nous ne savons pas quand nous nous reverrons

C'est pourquoi éteins la lumière en plus du téléphone
Il y a longtemps que nous ne pouvons pas manger
Décontractons-nous, installons-nous
Nous ne savons pas quand nous nous reverrons (Yeh-yeh-yeh)

Éteignons le téléphone
Laissons le désir couler (Toi et moi, bébé)
C'est bon d'être avec toi
Même si nous échouons

Éteignons le téléphone
Laissons le désir couler (Toi et moi)
C'est bon de pécher avec toi
Même si nous échouons

(Andy Rivera, dit, yeh)
Combien je donnerais pour te voler
Sans projets de t'aimer
J'ai un oncle qui peut t'emmener sur Mars
Je suis venu aujourd'hui pour te rappeler (Yeh-eh, eh-eh-eh)

Que même si nous échouons
Personne ne contrôle ce que nous avons
Je me sens si bien en brûlant dans ton enfer
N'ayons pas peur de ce que nous faisons

Que même si nous échouons
Personne ne contrôle ce que nous avons
Je me sens si bien en brûlant dans ton enfer
N'ayons pas peur de ce que nous faisons

Qui aurait pu penser
Que nous allions tomber amoureux
Deux fous engagés
Bien que ce soit peu que nous ne voyons pas
Le film, nous ne vivons pas (Nous ne vivons pas)

Éteignons le téléphone
Laissons le désir couler
C'est bon de pécher avec toi
Même si nous échouons

Éteignons le téléphone
Laissons le désir couler
C'est bon d'être avec toi
Même si nous échouons