Lyrics and translation Andy Rivera feat. Dálmata - Espina de Rosa (feat. Dalmata)

Espina de Rosa (feat. Dalmata)

No sé si pueda soportar
Otro día más sin verte
Yo no te olvido
No te olvido, no

En la calle comentan que
No me conviene estar contigo
Pero yo
Te necesito aquí conmigo
Otra vez

Me dicen que eres hiedra venenosa
Espina de rosa
Pero yo te quiero así
Infame hermosa
Ohh ohh ouh
Espina de rosa
Ohh ohh ouh
Linda canalla

Envenename con tus besos
Desde el comienzo hasta el final
Se mala, pero en exceso
Que lo mas que me gusta de ti es eso

Eres volcán que quema hasta el hueso
Yo caigo en tu boca y salgo ileso (uh!)
Se mala, pero en exceso
Que lo mas que me gusta de ti es eso

Me dicen que eres hiedra venenosa
Espina de rosa
Pero yo te quiero así
Infame hermosa
Ohh ohh ouh
Espina de rosa
Ohh ohh ouh
Linda canalla

Lo tuyo es algo que austa pero gusta
Yo así te quiero, malvada gusta
Tan mala que eres
Cuando quieras, cuando gustas
Pero así me gustas (me gustas)
Cuando caminas, cuando hablas malo
Me inspiro
En un suspiro de amor inhalo y exhalo
Lo que para otros es maldición
Es para mí un pecado
Por eso te quiero a mi lado (a mi lado)

Nadie quiere que tú y yo estemos juntos otra vez
Nadie entiende que tu belleza
Borra toda impureza
La imperfecta naturaleza
De tu manera de querer
Solo yo la sé entender muy bien
(Ahh)

Me dicen que eres hiedra venenosa
Espina de rosa
Pero yo te quiero así
Infame hermosa
Ohh ohh ouh
Espina de rosa
Ohh ohh ouh
Linda canalla

Envenename con tus besos
Linda canalla
Sé mala, pero en exceso
Linda canalla
Lo tuyo es algo que asusta pero gusta
Lo tuyo es algo que asusta pero gusta
Lo tuyo es algo que asusta pero gusta
Pero yo te quiero así

Nadie quiere que tú y yo estemos juntos otra vez
Nadie entiende que tu belleza
Borra toda impureza
La imperfecta naturaleza
De tu manera de querer
Solo yo la sé entender muy bien
(Ahh)
Dj Electrik
El Dalmation
Andy Rivera, Andy Rivera
Representado la nueva era

Épine de Rose (feat. Dalmata)

Je ne sais pas si je peux supporter
Un autre jour de plus sans te voir
Je ne t'oublie pas
Je ne t'oublie pas, non

Dans la rue, les gens disent que
Je ne devrais pas être avec toi
Mais moi
J'ai besoin de toi ici avec moi
Encore une fois

Ils me disent que tu es du lierre vénéneux
Épine de rose
Mais je t'aime comme ça
Méchante et belle
Ohh ohh ouh
Épine de rose
Ohh ohh ouh
Belle coquine

Empoisonne-moi avec tes baisers
Du début jusqu'à la fin
Sois méchante, mais à l'excès
Car c'est ce que j'aime le plus chez toi

Tu es un volcan qui brûle jusqu'aux os
Je tombe dans ta bouche et j'en sors indemne (uh!)
Sois méchante, mais à l'excès
Car c'est ce que j'aime le plus chez toi

Ils me disent que tu es du lierre vénéneux
Épine de rose
Mais je t'aime comme ça
Méchante et belle
Ohh ohh ouh
Épine de rose
Ohh ohh ouh
Belle coquine

Ce que tu as est quelque chose qui fait peur mais qui plaît
Je t'aime comme ça, méchante et agréable
Tu es tellement méchante
Quand tu veux, quand tu aimes
Mais c'est comme ça que je t'aime (je t'aime)
Quand tu marches, quand tu parles mal
Je m'inspire
Dans un soupir d'amour, j'inspire et j'expire
Ce qui est une malédiction pour les autres
Est un péché pour moi
C'est pourquoi je veux toi à mes côtés (à mes côtés)

Personne ne veut que nous soyons ensemble à nouveau
Personne ne comprend que ta beauté
Efface toute impureté
La nature imparfaite
De ta façon d'aimer
Seul je sais la comprendre très bien
(Ahh)

Ils me disent que tu es du lierre vénéneux
Épine de rose
Mais je t'aime comme ça
Méchante et belle
Ohh ohh ouh
Épine de rose
Ohh ohh ouh
Belle coquine

Empoisonne-moi avec tes baisers
Belle coquine
Sois méchante, mais à l'excès
Belle coquine
Ce que tu as est quelque chose qui fait peur mais qui plaît
Ce que tu as est quelque chose qui fait peur mais qui plaît
Ce que tu as est quelque chose qui fait peur mais qui plaît
Mais je t'aime comme ça

Personne ne veut que nous soyons ensemble à nouveau
Personne ne comprend que ta beauté
Efface toute impureté
La nature imparfaite
De ta façon d'aimer
Seul je sais la comprendre très bien
(Ahh)
Dj Electrik
Le Dalmation
Andy Rivera, Andy Rivera
Représentant la nouvelle ère